"أكاذيبك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tus mentiras
• sus mentiras
• las mentiras
• mientas
• mentiras son

tus mentiras mataron más en un día que los que he matado en toda mi vida.
قتلت أكاذيبك في يوم واحد أكثر مما قتلت في حياتي.

Paul, ya estoy harto de tus mentiras.
بول, أنا مريض ومتعب بسبب أكاذيبك

Los días en los que creía tus mentiras se acabaron.
الأيام التي كنت أصدق أكاذيبك بها قد ولّت.

sus mentiras no lo ayudarán. Nos encargaremos de que esta estafa no se repita.
أكاذيبك لن تساعدك سنحرص ألا يتكرر هذا الاحتيال

tus mentiras no pueden ayudarte ahora.
أكاذيبك لا تستطيع مساعدتك الآن

De hecho, desearía que estuvieras muerto... de ese modo, no escucharíamos más tus mentiras.
, في الحقيقة ، أتمنى أن تكون ميت . بذلك لن نسمع أكاذيبك

Vimos que tus mentiras encubrían un esfuerzo por controlar el Ministerio de la Magia.
لقد رأينا أكاذيبك على حقيقتها: إنها ستار دخان يغطي على رغبتك في الاستيلاء على الوزارة

Estoy harta de tus mentiras, de tus disculpas y de tus putas tablas de piedra.
لقد فاض بى الكيل من أكاذيبك, و إعتذاراتك و ألواحك الخشبية اللعينة

Así que, estoy aquí para hacerte la pregunta y escuchar tus mentiras.
لذا أنا هنا لإلقاء سؤال وللإصغاء إلى أكاذيبك

Me da igual lo que diga el juez, que se haya creído todas tus mentiras, no quiere decir que sean ciertas.
فقط لأنه يعتقد أكاذيبك هذا لا يعني أنها صحيحة.

¡Quería creer tus mentiras aunque sabía que no podía ser verdad!
أردت تصديق أكاذيبك رغم علمي بعدم إمكانية صحيتها.

Ya abusaste mucho de Beth con todas tus mentiras.
انت كنت تسيئ إلى بيث منذ فترة طويلة بكل أكاذيبك الملعونة.

Hermano. No puedes justificar tus mentiras diciendo esto.
لا يمكنكك أن تتبرأ من أكاذيبك بقولك هذا.

Guarda tus mentiras e intrigas para el próximo idiota que comparta tu lecho.
وفري أكاذيبك ومخططاتك للآحمق القادم الذي يشارك سريرك

Eso quiere decir que desde este momento, tus mentiras son tu vida.
هذا يعني انه من الان فصاعدا أكاذيبك هي حياتك

Podemos ayudarte a que crean la verdad, intentar explicar tus mentiras a la policía, una mujer muerta en tu cama, pero tienes que preguntarte a ti mismo, ¿te creerá la policía?
يمكننا أن نساعدك لتصبح الحقيقة مقنعة، نحاول شرح أكاذيبك للشرطة، حول المرأة الميتة في سريرك،

Así que sus mentiras son un vulgar chantaje para forzarme a complacerlo.
لذا, أكاذيبك مخططات رخيصه لتجربنى على منحك ما تطلب

Toman la venta, agregan un porcentaje y entre sus mentiras y su mala suerte encuentran la cantidad media.
يأخذوت المبيعات ويفرضون عليها نسبة لهم وفى مكان ما بين أكاذيبك وحظك السىء يفرضون عليك المقدار المتوسط منتدى تنين العرب

Los miembros de la tribu se fueron. Quizás están cansados de su afición a las mentiras y la traición.
لقد رحلت الدورية، ربما سئموا من أكاذيبك وخيانتك

Sería ilegal. ¡No me mientas, carajo!
لا تستخدمى أكاذيبك اللعينه معى