| - Adiós. Escribe en cuanto lleguéis para tener vuestra dirección, ¿ vale? | Open Subtitles | أكتبي إلي حالما تصل إلى هناك لذا سأعرف عنوانك، حسناً؟ |
| Reportera Yang, Escribe un artículo en lugar de intentar escribir una novela. | Open Subtitles | . الصحافية يانغ , أكتبي الواقع لا قصص من خيالك |
| Escribe una lista; lugares donde tienen familia, lugares de vacaciones cualquier lugar donde hayan estado los últimos diez años aproximadamente. | Open Subtitles | أكتبي قائمة بعناوين عائلتك , وأماكن أجازاتك |
| Estaré con tu padre hasta que sepamos los resultados y entonces volveremos juntos. Escríbeme si hay cambios en su condición. | Open Subtitles | سأكون مع أبيك وعند الإنتهاء من الأنتخابات نحن الأثنان سنعود سوية أكتبي لي عن أي تغير |
| Tenemos que evaluar la situación. Anota esto. | Open Subtitles | لذا نحتاج أن نأخذ هذه اللحظة ونقيّم الوضع أكتبي هذا |
| "escriba su dirección para que pueda pagar." | Open Subtitles | أكتبي لي عنوانكِ لكي أتمكن من السداد إليكِ |
| Escribe lo más feo que se te ocurra, y yo escribiré lo más feo que se me ocurra, y... | Open Subtitles | أكتبي الشيء الأكثر شراً يدور في خلدك و أنا سأكتب نفس الشيء هنا |
| Escribe sobre el incendio. Olvídate del homicidio, no hay lugar. | Open Subtitles | أكتبي عن الحريق واشطبي الجريمة فليس لدينا مُتّسع |
| Lee la deposición, Escribe un resumen pequeño, dile acerca de cómo va él a ganar mucho dinero este año, y lo harás bien. ¿Lo captas? | Open Subtitles | اقرأي الترسيب ، و أكتبي موجز قليل قولي له كيف سنجلب الكثير من المال هذا العام فستكوني على ما يرام. |
| Escribe aquello que más quieres y clávalo en la ranura con tu nombre y la fecha. | Open Subtitles | أكتبي أكثر ما تريدينه وضعيه في الدرج مع ذكر الاسم والتاريخ. |
| No me importa si es un poema o una sola palabra. Pero Escribe algo. Te espero en la camioneta. | Open Subtitles | لا يهمني إن كتبت قصيدة أو كلمة واحدة أكتبي شيئاً، سأنتظرك في العربة |
| Nos duele no saber de ti. Por favor, Escribe. | Open Subtitles | أنه يؤلمنا بأن ليس لدينا رسالة , رجاءا أكتبي |
| Escucha. Escribe en tu servilleta cuánto te gustaría ganar. | Open Subtitles | حسناً أكتبي كم تريدين من المال على المنديل الخاص بكِ |
| me dijeron, "Escribe sobre tener 14 años". | TED | قالوا لي "، أكتبي عن كونك ابنة 14 عاماً " |
| Y le dije: "Escribe al concejal, o alcalde o algo así". | TED | وقلتُ لها، "أكتبي إلى مساعد العمدة أو العمدة أو أي شيء." |
| ¡Escribe un poema sobre esto, tonta! | Open Subtitles | أكتبي قصيدة حول هذا يامهووسة |
| Escríbeme la dirección y puedo revisarlos. De acuerdo. | Open Subtitles | أكتبي العنوان حتى أتفقد المقالات. |
| Si necesitas cualquier cosa, Escríbeme al mismo código postal de Filadelfia. | Open Subtitles | إذا تحتاجي أي شئ، أكتبي لي علي صندوق بريد (فيلادلفيا)ْ |
| Mira, escribir los votos que usted deberá escribir. | Open Subtitles | اسمع ، أكتبي النذور التي ترغبين في كتابتها |
| Anota la hora en la etiqueta. | Open Subtitles | . أكتبي الوقت على الملصق |
| Enfermera, escriba esa pista, y salga a la sala de espera y y empiece a bajar las esperanzas. | Open Subtitles | أيتها الممرضة، أكتبي ذلك الدليل ...ومن ثم إذهبي لغرفة الإنتظار و ربما تبدأي بتخفيض الأحتمالات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 