| En este rincón, su oponente, el hombre más temido en la lucha. | Open Subtitles | في هذه الزاوية , خصمه, أكثر رجل يخشى في المصارعة. |
| Cuando estábamos en la vigilancia y estabas en el baño, dijimos que eras el hombre más aburrido de EE. | Open Subtitles | عندما كنا في نشاط الشرطة وانت كنت في الحمام قلنا بأنك أكثر رجل ممل في أميركا |
| Porque es el hombre más ocupado del planeta. | TED | لأن هذا الشخص هو أكثر رجل مشغول على هذا الكوكب |
| Hasta ahora, creía que yo era el tipo más patético que conocía. | Open Subtitles | لأنه حتى الأن، كُنت أظن أنني أكثر رجل إستحقاقاً للشفقة |
| ¡Espera! Quiero ser el más sensible, pero emocionalmente. | Open Subtitles | انتظري , أتمنى أن أكون أكثر رجل عاطفي وحساس في العالم |
| Es la persona más famosa que he conocido. - Todos somos iguales aquí. | Open Subtitles | ـ أنت أكثر رجل شهرة قابلته في حياتي ـ جميعنا متساويون هنا |
| No sólo soy campeón de pesos pesados, casi soy el hombre más famoso del mundo. | Open Subtitles | ليس فقط لاننى بطل الوزن ثقيل أنا محتمل أن أكون أكثر رجل مشهور في العالم. |
| Soy Nick Rogony, el hombre más agrdecido del mundo. | Open Subtitles | أدعى نيك ريجونى أكثر رجل رومانسية فى الأرض |
| ¿Qué se siente al ser el hombre más odiado de la ciudad? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ما هو شعورك و أنت أكثر رجل مكروه في المدينة ؟ |
| Eres el hombre más egoista y desconsiderado que he conocido. | Open Subtitles | أنت أكثر رجل مستهتر وأناني قابلته في حياتي |
| Eres el más fuerte, el hombre más masculino que he conocido. | Open Subtitles | أنت أقوى و أكثر رجل وسامة عرفته في حياتي |
| Cuando no miente, Al es el hombre más honorable que hayas visto. | Open Subtitles | عندما لا يكذب " آل " أكثر رجل مشرف تقابله |
| Pues no es fácil ser el hombre más fuerte, más listo y más querido del mundo. | Open Subtitles | لأنها ليست بالمهمة السهلة أن تكون الأقوى و الأكثر حكمة و أكثر رجل محبوب على وجه الأرض |
| Y este debe ser el hombre más afortunado de Indiana. | Open Subtitles | وهذا لا بد أنه أكثر رجل محظوظ في إنديانا |
| ¿Quién es el hombre más famoso del siglo XX hasta ahora? | Open Subtitles | مَن أكثر رجل ذائع الصيت بالقرن العشرين حتّى الآن؟ |
| ¿Quién es el hombre más famoso del siglo XX hasta ahora? | Open Subtitles | مَن أكثر رجل ذائع الصيت بالقرن العشرين حتّى الآن؟ |
| el hombre más buscado del mundo entero está atado como un cerdo en mi sala de estar. | Open Subtitles | أكثر رجل مطلوب للعدالة بهذا العالم، بات أسيراً الآن بغرفة معيشتي. |
| El tipo más arrogante que uno pueda conocer. | Open Subtitles | أكثر رجل متغطرس من المحتمل أن تجتمع معه على الاطلاق. |
| Eres el tipo más cauteloso que conozco en cuanto a negocios se refiere. | Open Subtitles | أنت أكثر رجل حذر أعرفه حين يتعلق الأمر بالتجارة. |
| Y cuando más lo pensaba, tú eres, sin duda alguna, la persona más extraordinaria que he conocido. | Open Subtitles | و أكثر ما فكرت فيه، أنت و بدون أدنى شك أكثر رجل ملفت للنظر قد عرفته في حياتي. |
| El chico más guapo del colegio está en nuestra casa ahora, y yo estoy aqui contigo. | Open Subtitles | أكثر رجل مثير في المدرسة هو بيتنا الآن و أنا هنا معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 