"أكرهُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Odio
• Detesto
• odiaría

Por eso, me disculpo. Salaam Alaikum, hermano mío. Odio que nos veamos como idiotas mientras los negros ganan.
و من أجلِ ذلك أنا آسِف حقاً أكرهُ حقيقَة أننا نبدو جُبناء بينما بفوزُ الزنوج

No, sólo Odio a ese podrido amarillo y tengo que hacerte una pregunta.
كلا، لكني أكرهُ ذلكَ الصيني اللعين و لديَ سؤالٌ أسألكَ إياه

Odio trabajar en el cine. La accion esta al otro lado de la galeria.
أكرهُ العملَ بالسينما, كل الأمور تحدثُ بالجهةِ الاخرى من المُجمع.

Sí, ahora las Odio un poco menos
أجل. أكرهُ النساء بشكل أقل الآن.

Detesto a Devlin tanto como tú, pero me hubiera gustado que me lo notificaras.
أنا أكرهُ ديفلين كما تكرهُه أنت كُنتُ أتمنى فقط لو أنكَ أخبَرتَني

La verdad, hermana, es que me Odio.
الحَقيقَ أيتها الأُخت أني أكرهُ نَفسي

Ta-da! Bueno, Tengo que decir no lo Odio.
لديه مؤخرة فاتنة علي أن أقول أنني لا أكرهُ البيْت

No digas. ¿Ahora ves por qué Odio al dentista?
بدون مُزاح. ترى الآن لماذا أكرهُ طبيب الأسنان؟

Odio tenerme pena. Es una de las cosas que Odio.
إنني أكرهُ الشعور بالأسى على نفسي هذه أحد الأشياء التي أكرهُها

Mira, Odio hacerle esto a un amigo y sé que ya estas más comprometido de lo que te pedí pero necesito que indagues un poco más.
.أُنظر، أنا أكرهُ أن أفعل هذا بصديق وأنَا أعلم بأنّك تقومُ أصلاً بأكثر مما طلبته لكنّي أريدكَ أن تغدق بالمزيد قليلاً

Odio cuando la gente dice eso. ¿Qué?
أكرهُ عندما يقوم الناس بذلك، ماذا؟

Odio los gansos, viejo.
أنا حقاً أكرهُ الإوَز يا صاحبي فقط أكرهُهُم

Me Odio cada vez más, pero no puedo vivir con miedo.
أكرهُ نفسي كثيراً ولكن لا أستطيع التعايش مع الخوف

Odio decepcionarla.
أكرهُ أن أخيّب ظنّها كريستن لا تستمعُ إليّ

Odio enterarme de las noticias de segunda mano.
أنا أكرهُ الحصول على الأخبار من غير مصادرها

Odioa a los llorones tanto como Odio las cucarachas.
أكرهُ الأطفال البكائين بقدرِ ما أكرهُ الصراصير

Ella es tan molesta. Odio cuando hace eso.
إنها مستاءة جداً أنا أكرهُ عندما يفعل ذلك

Espero no veros pronto, especialmente esta noche, porque Odio las putas fiestas.
الآن، أتمنّى بأن لا أرى أحد منكم قريباً خصوصاً الليلة، وكم أكرهُ الحفلات

Odio mentirles, pero no puedo hacerles pasar por más.
أكرهُ الكذب عليهم. لكن لا يمكنني أن أجعلهم يمرّون بشيءٍ آخر.

No lo hice por ti, amigo, Detesto a esos arios dementes.
لم أقُم بذلكَ من أجلكَ يا صاح أنا أكرهُ أولئكَ الآريين الأقذار

Detesto lo que te hizo ese patán.
أكرهُ ما فعلهُ ذلكَ الحقير بِك

Es que odiaría ver a alguien tan bueno como tú ser responsabilizado innecesariamente.
لكني أُقدرُ لكَ اهتمامَك حسناً، أكرهُ رُؤيةَ رجلٍ جيد مثلَك يسقُط بدون ضرورَة