Y Odio esa foto. La Organización de Transplantes no tiene un compatible. | Open Subtitles | وأنا أكره تلك الصورة لا يوجد مطابقٌ لدى الأمم المتّحدة |
Odio esa mirada. Me hace sentir como si estuviera por ser diagnosticado. | Open Subtitles | أكره تلك النظرة، تجعلني أشعر وكأنّي على وشك التعرّض للتشخيص. |
Odio esa foto. Salí como un poodle sicótico. | Open Subtitles | أكره تلك الصورة، تجعلنى أبدو كالمختلة عقلياً. |
Odio ese tipo de afirmación. Suena como cumplido, pero en realidad es un insulto. | Open Subtitles | أكره تلك الملاحظات، تبدو بمثابة الإطراء، ولكنها إهانة |
Es decir, Odio a esa zorra, siempre la odié. | Open Subtitles | اعني ، أنا أكره تلك الساقطة دائماً كرهتها |
Odio esas parejas. Nunca podría ser una de ésas. | Open Subtitles | أكره تلك الثنائيات، لا يمكنني أن أكون في ثناءٍ مماثل |
Odio esa maldita mesa de café. | Open Subtitles | أكره تلك المنضدة الصغيرة الغبية |
Odio esa foto. Salí como un Poodle psicótico. | Open Subtitles | أكره تلك الصورة، تجعلنى أبدو كالمختلة عقلياً. |
Incluso no escuchándola, Odio esa canción. | Open Subtitles | على الرغم من أنني لا أسمعها,أنا أكره تلك الأغنيه |
Mi número es cero. Para que sepas, Odio esa frase. | Open Subtitles | رقمي هو صفر، وللمعلومية، أنا أكره تلك العبارة. |
No dejas de decir "gracias". Odio esa palabra. | Open Subtitles | تستمر بالقول "شكراً" أكره تلك الكلمةِ "شكراً" |
Solo han sido dos días, y ya Odio ese estado. | Open Subtitles | وغداً لقد مر يومين فقط وأنا أكره تلك الدولة بالفعل |
Están invadiendo Londres. Odio ese ruido. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عبر "لندن" أكره تلك الضوضاء |
¡Es un sacrílegio sexista! ¡Odio ese canal! | Open Subtitles | إنه تحيّز جنسي ، أكره تلك القناة |
¿Puedo decírtelo? Odio a esa mujer. | Open Subtitles | أيُمكنني إخبارك إني أكره تلك المرأة؟ |
Creo que Odio a esa chica. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أكره تلك الفتاة. |
Odio esas bandas corredizas de ventilación. | Open Subtitles | أنا أكره تلك انزلاق الأمور مهبط للطائرات. |
Odio esas películas, pero lo haría. | Open Subtitles | لكن أود أن أفعل ذلك أنا أكره تلك الأفلام أيضاً |
Sabes que odio los asuntos teatrales. Y sabías que no quería ir sola. | Open Subtitles | ـ تعرفين أنّي أكره تلك الشؤون المسرحية ـ وتعرف أنّي لم أكن أود الذهاب بمفردي |
Odio esos casos. Te estaba haciendo un favor | Open Subtitles | إنني أكره تلك القضايا وكنت أؤدي لك معروفاً. |
¡Cómo Odio a ese pollo! | Open Subtitles | أنا فعلاً أكره تلك الدجاجة. |
Odio estas cadenas, sólo quieres pasar de ellas, pero entonces parte de ti se pregunta... | Open Subtitles | أكره تلك الأشياء المتسلسلة ترغبين أن تلقي بهم وحسب لكن حينها، جزء منك يتسائل |
Odio estos lavabos unisex. | Open Subtitles | أكره تلك الحمامات المختلطة |
Odiaba ese recorrido, odiaba ese balcón, odiaba esa habitación y esa casa. | TED | كنت أكره ذلك الممشى، تلك الشرفة، كنت أكره تلك الغرفة، وذلك البيت. |
odio esta vida. | Open Subtitles | دعيني أخبرك أنني أكره تلك الحياة |