| Te diré cuál es el problema. Odio este barco, Odio este lugar, y odio todo en estas vacaciones. | Open Subtitles | سأخبرك ما المشكلة أكره هذه الرحلة وأكره هذا القارب وكل شي يتعلق بها |
| Odio este trabajo pero amo el plan de salud. | Open Subtitles | أكره هذه الوظيفة لكننى أحب المزايا الصحية |
| Odio esta cosa de los celos. Me causa palpitaciones. | Open Subtitles | أكره هذه الغيرة فهي تسبب لي خفقان في القلب |
| No quiero correr el riesgo. Además, Odio esta monstruosa cosa de todos modos. | Open Subtitles | لا أريد أن أخاطر بالإضافة إلى أنا أكره هذه السيارة على أية حال |
| Odio esa palabra tanto como al infierno, a todos los Montesco y a ti. | Open Subtitles | اننى أكره هذه الكلمة كما أكره الجحيم و كل المونتاجيو و أنت |
| Yo realmente Odio estas cosas, ¿no? | Open Subtitles | أنا بالفعل أكره هذه الأمور أليس انتى كذلك؟ |
| Amo esta zanahoria. Odio este cuchillo desafilado. | Open Subtitles | أحب هذا الجزر بينما أكره هذه السكين المملة |
| Odio este pueblo, Dennis. Lo odio. | Open Subtitles | أكره هذه البلدة يا دينيس أكره هذه البلدة |
| ¡Odio este juego! ¡Odio este juego! Oh, ahora esta parte. | Open Subtitles | انا أكره هذه اللعبة قالب لوحات، غشاش انا مرضت من تلك اغراض الكعكة |
| Yo también Odio este tipo de cosas, pero es mi primera aparición pública como Vicepresidente. | Open Subtitles | أكره هذه الأشياء أيضاً لكنه ظهوري الأول على الملأ كنائب رئيس |
| Odio esta ciudad. Odio esta maldita ciudad. | Open Subtitles | أنا أكرهه هذه المدينة، أنا أكره هذه المدينة اللعينة |
| ¡Odio esta escuela! ¡Odio a estos chicos! | Open Subtitles | أكره هذه المدرسة أكره هؤلاء الأولاد |
| Muy chistoso, Vance, vamos, sabes que Odio esta mierda. | Open Subtitles | مضحجدا فينس هيا تعرف أنني أكره هذه البدلة |
| "Creer"... Odio esa palabra, pero viniendo de ti, suena diferente. | Open Subtitles | أنا أكره هذه الكلمة، ولكن يبدو مختلفا قادمة من أنت. |
| ¡Silencio! Oh, Odio esa canción. | Open Subtitles | صمتاً هناك، إنّي أكره هذه الأغنية. |
| No, Dios, no. Odio esa palabra. | Open Subtitles | كلا، يا إلهي، كلا انا أكره هذه الكلمة |
| - Mi niñito creció. - Mamá, sabes que Odio estas cosas. | Open Subtitles | ـ طفلي كبر ـ أمي؛ أنت تعرفين أنني أكره هذه الأشياء |
| Dios, Odio estas cosas estos pequeños acertijos. | Open Subtitles | ربّاه، كم أكره هذه الأشياء هذه الأحاجي الصغيرة |
| ¡Oh, Odio estas cosas! No, si mantienes pulsado el cero, te ponen con una persona real. | Open Subtitles | أوه، أنا أكره هذه الأشياء، ولكن لو ظللت تضغط على الصفر، ستصل في النهاية لشخص حقيقي |
| Odio estos casos de prensa. Especialmente los asuntos de prensa extraños. | Open Subtitles | أكره هذه الحالات الصحفية خصوصاً الحالات الصحفية الغريبة |
| Yo odio esas ocasiones. Tú amas esas ocasiones. | Open Subtitles | إننى أكره هذه المناسبات أنت تحبين هذه المناسبات |
| Detesto este abrigo. Hace que mis piernas se vean largas. | Open Subtitles | أنني أكره هذه السترة أنها تجعل ساقييّ طويلتين جداً |
| A pesar que Odio ese trabajo es preferible antes que esto. | Open Subtitles | بقدر ما أكره هذه الوظيفة افضل أن أقوم بها الآن |
| ¿Sabes por qué odio a esta ciudad? | Open Subtitles | تعرف لماذا أكره هذه البلدة ريجلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 