"أكساندر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Xander

ver a el y a Anya de esa forma y el pobre Xander.
بأن تراه هو وآنيا هكذا والمسكين أكساندر كل شيئ أختلط كثيراً

¿Por qué no creería que eres Xander?
أصمت ولماذا أعتقد أنك لست أكساندر

Xander, creo que has herido sus sentimientos.
أكساندر . أعتقد بأنك جرحت مشاعره

Xander el simpático. ¿Por qué ha decidido que ya no soy el más guay?
أكساندر المضحك.ماذا.لقد قررت فجأة بأنني لم أعد ظريفاً

Cuando era pequeña, pasaba horas pensando en como seria mi boda con Xander.
عندما كنت صغيرة . لقد قضيت ساعات في التخيل كيف سيكون شكل حفل زفاف أكساندر

- Es una forma de hablar. - Xander, Sam. Willow.
تعرف , بالحديث مجازاً أكساندر ,سام , ويلو

Vamos. Xander, ¿puedes quedarte con Dawn?
لنذهب يا أكساندر هل أنتَ موافق علي البقاء مع داون ؟

Xander dejo a Anya en el altar, y Anya es de nuevo un demonio de venganza.
أكساندر ترك آنيا عند المذبح وآنيا شيطانة إنتقام مرة أخري

Pero sentirte culpable tampoco ayuda, Xander, ¿de acuerdo?
حسناً , الشعور بالأسف حيال نفسك لا يساعد أيضاً , يا أكساندر , حسناً ؟

Xander, tienes que buscar una cuerda o algo para sacarnos de aquí.
أكساندر , يجب أن تجد حبلاًً أو شيئاً ما وأخرجنا من هنا

No bromeo, Xander. ¡Fuera de mi camino, ¡ahora!
أنا لا أمزح يا أكساندر أبتعد عن طريقي , الآن

probablemente está demasiado estresada para estar pensando con lo de la familia de Xander y sus... demonios.
من المحتمل أنها كانت متوترة في التفكير ما مشكلة أقارب أكساندر وشياطينها

Y la familia de Xander. No los habia visto tan mal desde mi bat mitzvah.
وعائلة أكساندر , لم أرهم بمثل هذا السوء منذ حفل البات ميتزاف

Eres uno de los decentes, Xander Espero tener tanta suerte como vosotros algún día.
أنتَ واحد من المحترمين يا أكساندر أتمني بأن أكون محظوظة بمثلكما يا رفاق

pero tienes que creerme soy Xander Harris.
أنا آسفة , أنا لا هذا يبدو جنونياً أعرف ولكن يجب أن تصدقني أنا أكساندر هاريس

Debe estar tan feliz por Xander en su día especial de una vez en la vida, huh, Mr. Harris
من المؤكد أنك سعيداً من أجل أكساندر في يومه الخاص الذي يأتي مرة في العمر يا سيد هاري

"Yo, Anya, quiero casarme contigo, Xander, porque... te amo y siempre te amaré."
أنا آنيا أريد أن أتزوج منك يا أكساندر لأنني أحبك

que significa que Xander ha desaparecido? !
ما الذي تعنيه بأن أكساندر مفقود؟

- Estoy en la red, para ver si Xander me escribió.
أنا علي الانترنت لأبحث وأري لو أن أكساندر أرسل بريداً

Vamos, Xander, ayúdame a llevarla a casa.
هيّا يا أكساندر ساعدني لكي نأخذها إلي المنزل.