| Si me dices cuál es tu secreto no repetiré mas que comiste una langosta. | Open Subtitles | فلن أخبر أحدا عن المرة التي أكلتي فيها صرصاراً |
| Quizá no querían encontrarse contigo luego de que comiste toda esa arena. | Open Subtitles | ربما لم يريد أحد أن يراكي ثانيةً بعدما أكلتي كل هذه الرمال |
| ¿Dijiste que venías a cenar y ya comiste? | Open Subtitles | قلتي بأنك قادمة للعشاء , والآن أكلتي بالفعل |
| Creo que es genial... luces como si te hubieras comido una paleta, ¿no? | Open Subtitles | من المفترض أنه يبدو وكأنك أكلتي مصاصة , أليس كذلك ؟ |
| Ah, eso es que has comido antes de la cena, ¿verdad? | Open Subtitles | لا شكَ و أنكِ أكلتي قبل العشاء، ألستُ محقة؟ |
| De acuerdo. Cuénteme qué comió en su cumpleaños. | Open Subtitles | حسنًا حسنًا، أخبريني ماذا أكلتي في عيد ميلادك؟ |
| ¿Dónde comiste que contrajiste esta migraña asesina por intoxicación alimentaria? | Open Subtitles | حسناً وماذا أكلتي ليكون هذا التسمم الغذائي القاتل؟ |
| Espera, ¿comiste pescado con pepinillos? | Open Subtitles | انتظري, هل أكلتي السمك المخلل على العشاء ؟ |
| Ayer, te comiste una bolsa entera de galletas de chocolate y llorabas todo el tiempo. | Open Subtitles | بالأمس أكلتي كيس من الكعك المحشو بالشوكولاتة وبكيتِ طوال الوقت |
| ¿No crees que ya comiste bastante por un tiempo? | Open Subtitles | نعم، حسناً، ألا تعتقدين بأنك أكلتي ما يكفي لقليل من الوقت |
| ¿Te comiste algo que sacaste de tu sostén? | Open Subtitles | هل لتوى أكلتي شيئاً ما اخرجته من حمالة الصدر الخاصة بكِ؟ ممم. |
| Cuando comiste mis ojos, tragaste mis visiones... mi esencia de vidente. | Open Subtitles | عندما أكلتي عيناي، لقد إبتلعتي بَصري بصيرتي هي جوهرتي الغاليةَ |
| ¿Comiste aloe anoche? | Open Subtitles | هل أكلتي من الصبار ليلة البارحة؟ |
| ¿Comiste algún pequeño niño últimamente? | Open Subtitles | هل أكلتي أي أطفالاً صغاراً مؤخراً؟ |
| ¿Cuando prácticamente comiste una tarta entera tú sola? | Open Subtitles | عندما أكلتي الفطيرة كلها وحدكِ ؟ |
| Por ejemplo. Sé que has comido pescado. | Open Subtitles | على سبيل المثال , أنا متأكد أنه سبق وأن أكلتي سمك |
| ¿Has comido algo sano hoy? | Open Subtitles | هل أكلتي أي شيء مفيد لكي اليوم ؟ |
| Tara estoy segura de que apenas has dormido o comido. | Open Subtitles | متأكده بأنكِ بالكاد نمتِ او أكلتي |
| Estoy tan feliz de que hayas venido. ¿Has comido? | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأنك فعلتي هذا هل أكلتي ؟ |
| Debido a que comió un pastel hecha de hamburguesa y empezó a llorar. | Open Subtitles | لأنكِ أكلتي كعكة مصنوعة من الهامبرغر و بدأتِ بالبكاء |
| Si te comes la gran langosta, entonces el demonio te comerá. | Open Subtitles | ان أكلتي سرطان البحر اذن الشيطان سيأكلكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 