"أكلمك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hablar contigo
• hablarte
• hablar con usted
• Hablamos
• llamarte
• hablando contigo
• llamar
• llamaré
• te llamo
• te hablo
• hablando con usted

Acabo de ver el video y tengo que hablar contigo, lo siento.
لقد شاهدت شريط الفيديو وأنا بحاجة لأن أكلمك أنا آسف

Nunca tengo ocasión de hablar contigo.
تعرفين أنه لم تتح لي الفرصة من قبل لكي أكلمك

No podemos hablar por aquí pero debo hablarte.
لا يمكنني أن أكلمك على الهاتف و لكن يجب أن أكلمك

Mira, sé que será difícil, pero debo hablarte del accidente.
إسمع أعرف أن الأمر سيكون صعباً ولكن يجب أن أكلمك عن الحادث

Necesito hablar con usted. Espero que sea madrugador. Salgo a las seis.
أحتاج أن أكلمك آمل أنك مستيقظ باكر أنزل في السادسة

Aclara tus ideas y Hablamos.
اوقظ ما في رأسك .. بعد ذلك سوف أكلمك

Dime ahora que puedo llamarte o nunca te volveré a hablar.
قولي لي أني أستطيع الإتصال بك أو لن أكلمك أبداً

¿Sabes lo que pienso de ti? ¡Estoy hablando contigo! ¡Siempre jugando al héroe!
أتعرف ما هو رايي بك انا أكلمك تلعب وراء البطل دوما

Tengo que hablar contigo. Debo advertirte, ha sucedido algo terrible.
لقد احتجت لأن أكلمك و أنذرك أن هناك شئ سئ قد حدث

Bobby, esperaba verte, no hablar contigo por teléfono.
بوبى, يا لها من مفاجئة لقد توقعت أن أراك لا أن أكلمك عبر الهاتف

Yo sé que nunca he podido hablar contigo.
أنا أعرف أنني لم أكن في أستطاعتي أن أكلمك

Sí. De hecho quería hablar contigo sobre eso.
نعم ، وفي الحقيقة كنت أريد أن أكلمك عن ذلك

Liz, ¿puedo hablar contigo un segundo?
ليز .. هل أستطيع أن أكلمك للحظة .. من فضلك؟

He estado tratando de hablarte todo el día, pero Natalie y Bennett no querian dejar que me acercara a ti.
لقد أمضيت اليوم أحاول أن أكلمك, لكن ناتيلي وبينت لا يجعلاني قادرة على الإقتراب منك

Necesito hablarte de algo preguntarte algo Sobre tu madre
اريد أن أكلمك بخصوص شيء أسألك شيء عن أمك

No puedo hablar con usted. Lo pone todo en mi contra.
أنا لا أستطيع أن أكلمك أنت تقلب الأمور دائما ضدي

Sí, tenía unos sentimientos intensos por ti en la secundaria y aunque sé que nunca Hablamos antes de la graduación, excepto la vez que entregué panfletos de la donación de sangre...
نعم ، أنا أكن هذه المشاعر اتجاهك منذ الثانويــة نعم ، أنا أكن هذه المشاعر اتجاهك منذ الثانويــة ورغم أنني كنت اعرف أنه من المستحيل أن أكلمك قبل التخرج

Eh, escucha... ¿Puedo llamarte más tarde?
أنظرى أيمكننى أن أكلمك لاحقاً؟

¿Te importaría no leer un mensaje mientras estoy hablando contigo?
هل تمانع ألا تقوم بقراءة الرسالة النصية بينما أكلمك ؟

Lo sé, y traté de volver a llamar, pero los teléfonos no funcionaban.
لقد حاولت أن أكلمك مرة أخرى و لكن التليفونات لا تعمل

Ten paciencia. Te llamaré en cuanto pueda.
-لا تترك المنزل و سوف أكلمك عندما تحين الفرصة

- ¿Mañana? Sabes que siempre te llamo cada dos o tres días.
أتعلمين ، أنى دائماً ما أكلمك . كل يوم أو يومين

Mírame a los ojos cuando te hablo.
والأن انظر في عيناي عندما أكلمك

Si lo hubiera hecho, ¿cree que estaría hablando con usted?
إذا كان عندي، هل كنت تعتقد أني أكلمك ؟