| - ¿y me está diciendo que estaba consumiendo heroína? - ¿Va Todo bien? | Open Subtitles | وأنت تقول بأنه كان يتعاطى الهيروين أكل شيء على ما يرام |
| ¿Todo bien con tus juguetitos del gobierno o lo que sea en que estés trabajando? | Open Subtitles | أكل شيء بخير مع ألعاب حكومتك ؟ او مهما يكن ما تعمل عليه |
| ¿Pootie? ¿Tienes todo bajo control? Me cané a un hermano, di. | Open Subtitles | أكل شيء تحت السيطرة؟ أوه, أنه يأذي بوتي قتل الرجل |
| Tío, te dije que era mala idea comer algo llamado "bollo de barra de mantequilla". | Open Subtitles | يا صاح، أخبرت بأنّك أكل شيء يُدعى عمود زبدة الكعك كان فكرة سيئة |
| ¿Está Todo bien? | Open Subtitles | أكل شيء بخير ؟ ذهبتِ إلى الطبيب في المواعيد ؟ |
| Hola, recibí un mensaje de que querías verme. ¿Todo está bien? | Open Subtitles | مرحباً، وصلتني رسالة تقول أنك تريدين رؤيتي، أكل شيء على ما يرام ؟ |
| No sé. ¿Todo lo demás anda bien? | Open Subtitles | أكل شيء آخر بحياتك على مايرام؟ |
| Cierto. Pero Todo está bien. | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام نعم بالنسبة لي على ما يرام |
| ¿Todo en oren ahí dentro Michael? | Open Subtitles | إفيلن: أكل شيء هناك على ما يرام يا مايكل؟ |
| Están en la sala de huesos. ¿Todo está bien? | Open Subtitles | إنهم في غُرفة العِظام, أكل شيء على مايُرام؟ |
| Oye, me llamaste. ¿Todo bien? | Open Subtitles | مرحباً, لقد استدعيتني, أكل شيء على ما يرام ؟ |
| - ¿Va Todo bien, chicos? | Open Subtitles | في حالة مثالية أكل شيء على ما يرام معكما؟ |
| ¿Está Todo bien? | Open Subtitles | هو، اه، أكل شيء على ما يرام؟ بعض الأشخاص |
| ¿Va Todo bien por aquí, Doctora? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام هنا، أيتها الطبيبة ؟ |
| Yo veo una vaca a punto de comer algo delicioso. ¿Qué come esa vaca? | TED | ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة ؟ |
| ¿Todo va bien? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 