| Nosotros dominamos la industria musical una vez, ¿lo sabías? - No. | Open Subtitles | جماعتنا كان لها دور في مجال الموسيقى أكنتِ تعرفين هذا ؟ |
| ¿Sabías que un elefante adulto puede comer hasta 225 kilos de comida por día? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين بأنّ الفيل البالغ يمكنه تناول 224 كيلو جرام من الطعام يومياً؟ |
| ¿Sabías que él se reunió con alguien ayer en el parque? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين أنّه كان يقابل أحداً ما في المنتزه بالأمس؟ |
| ¿Conocía a Sam en esa época? | Open Subtitles | أخبرينى أكنتِ تعرفين "سام" حينها ؟ |
| Espera, ¿así que conocías al tipo que te cogió? | Open Subtitles | مهلًا، أكنتِ تعرفين الرجل الذي قام باختطافك؟ |
| ¿Sabía que querían matarme? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين بأنهما كانا يخططان لقتلى ؟ |
| ¿Sabías que la manzana es signo de salud y sabiduría? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين أنّ التفّاح يرمز إلى الصحّة و الحكمة؟ |
| ¿Sabías que hay un rancho en Japón donde le dan masaje a las vacas? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين أن هنالك مزرعة في اليابان حيث يقومون بتدليك البقر؟ |
| ¿Sabías que la Primera Dama estuvo en Dirksen hoy? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين ان السيدة الأولى كانت في ديركسين اليوم ؟ |
| ¿Sabías que era del Rotary? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين أنه عضو بنادي الروتاري؟ |
| ¿Sabías algo sobre esto? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين شيئاً من هذا القبيل؟ |
| ¿Sabías que sufrieron el mismo destino? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين بأنّهم لقوا المصير نفسه؟ |
| ¿Sabías que el manzano doméstico es la especie más vigorosa y resistente? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين أنّ شجرة "هني كريسب" هي أكثرُ شجرةِ تفّاح نشاطاً و قوّة؟ |
| Sí, eh, entonces ¿conocía a Daniel? | Open Subtitles | -أجل، إذن، أكنتِ تعرفين (دانيال)؟ |
| ¿Conocía a Alonzo Banks o a la chica que estaba con él? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين (ألونزو بانكس) أو الفتاة التي كانت برفقته؟ |
| ¿Conocías a Loomis? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين لوميس ؟ |
| Me pareces conocida. ¿Conocías a Slater? | Open Subtitles | تبدين مألوفة، أكنتِ تعرفين (سلايتر)؟ |
| Se suicidó. ¿Lo sabías? | Open Subtitles | لقد انتحرتْ. أكنتِ تعرفين ذلك؟ |
| ¿Lo sabías? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين عن هذا الأمر؟ |
| ¿Sabía que él estaba casado? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين أنّه كان مُتزوّجاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 