| ¿Sabías que una sección de selva del tamaño de Kansas se quema cada... | Open Subtitles | أكنت تعرف أن جزء من الغابات المطيرة بمثابةحجمجزيرةوكل شيء .. |
| ¿Sabías que yo que fui el ayudante del fiscal más joven? | Open Subtitles | أكنت تعرف أنني كنت أصغر مدعٍ في تاريخ مكتب نيابة الولاية؟ |
| ¿Sabías que te sentías así cuando tenías 18? | Open Subtitles | أكنت تعرف أنّك تشــعر بذلك عندما كنت في الثامنة عشر؟ |
| ¿Conocías a los 2 cadáveres del lago? | Open Subtitles | أكنت تعرف الرجلين من البحيرة؟ |
| ¿Conoces a alguien que estuviese en la lista de trasplantes? Alguien que te importe | Open Subtitles | أكنت تعرف أيّ شخص على قائمة زرع الأعضاء أيّ شخص تهتم بشأنه؟ |
| Es algún tipo de virus psicopático de los años 60 utilizado como arma, y van a liberarlo, ¿lo sabías? | Open Subtitles | إنه سلاح فيروسي من الستّينات و سيقومون بإطلاقه، أكنت تعرف هذا؟ |
| ¿Tú sabías que yo había colocado el arma? | Open Subtitles | أكنت تعرف أنى زرعت المسدس؟ |
| - ¿Conociste a mi padre? | Open Subtitles | أكنت تعرف أبي؟ - .الحرب الكورية - |
| ¿Sabías que estaban disparando balas de verdad? | Open Subtitles | أكنت تعرف أنهم يُطلقون علينا النار برصاص حقيقي؟ |
| ¿Sabías a ciencia cierta que ella se fue con su padre, o alguien te dijo que eso fue lo que sucedió? | Open Subtitles | أكنت تعرف حقيقة أنها ذهبت مع والدها؟ أم أن أحداً أخبرك أن هذا ما حدث؟ |
| ¿Sabías, Capitán, que los árboles de Gettysburg, Pennsylvania, absorbieron miles de disparos en la Guerra Civil? | Open Subtitles | أكنت تعرف, أيها القائد, أن الأشجار في جيتيسبرغ, بنسيلفانيا, قد استوعبت آلاف الرصاصات |
| ¿Sabías que tu casa está estacionada ilegalmente? | Open Subtitles | أكنت تعرف أن منزلك متوقف بشكل غير قانوني؟ |
| ¿Sabías que es él es dentista? | Open Subtitles | أكنت تعرف أنه طبيب أسنان؟ |
| ¿Sabías que hay personas ciegas que navegan por si mismas haciendo un... con la lengua, de manera que puedan oir los objetos circundantes? | Open Subtitles | أكنت تعرف أنّ هناك أشخاص مصابون بالعمى يستطيعون قيادة أنفسهم عن طريق عمل... |
| Sabes, los padres de Kim iban a sorprenderla con un coche cuando llegara del colegio, ¿sabías eso? | Open Subtitles | عندما ترجع من كليتها, أكنت تعرف ذلك؟ أخرج عن مكاني! |
| ¿Sabías de esa cosa en el agua? | Open Subtitles | أكنت تعرف عن هذا الشيء في البحيرة ؟ |
| ¿Sabías que tu padre iba a salir de la cárcel? | Open Subtitles | أكنت تعرف أن والدك خرج من السجن؟ |
| ¿Sabías que lo tengo? | Open Subtitles | أكنت تعرف أنّ لي جزءاً انتقاميّاً؟ |
| ¿Conocías a todo el mundo en este colegio? | Open Subtitles | أكنت تعرف الجميع في المدرسة؟ |
| ¿Conoces a Bobby Dunwood, verdad? | Open Subtitles | أكنت تعرف (بوبي دانوود)، صحيح ؟ |
| Zach no desechó la carta, ¿lo sabías? | Open Subtitles | زاك لم يرم الخطاب ، أكنت تعرف ذلك ؟ |
| - ¿Tú sabías de esto? | Open Subtitles | أكنت تعرف بهذا الأمر |
| ¿Lo conociste en la epoca en que se drogaba? | Open Subtitles | أكنت تعرف إنه كان يعاقر |
| Conocía a tu padre, ¿lo sabías? | Open Subtitles | كنت أعرف والدك، أكنت تعرف هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 