"أكن أعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo sabía
• sabía eso
• lo sabia

(RM) Yo no lo sabía. Por cierto, ese es Ted Kaye.
رومان: حسنا، لم أكن أعلم ذلك. بالمناسبة، ذلك تيد كايي.

No lo sabía.
أنه يجب أن تدفع مقابل ذلك؟ ـ لم أكن أعلم ذلك

No, no lo sabía, pero tu collar de dedos amputados es muy mono.
، لم أكن أعلم ذلك لكن قلادتك ذات الأصابع جميلة

No, Senadora, no lo sabía, ¿pero puede hacerle una pregunta?
لا , سيناتور , لم أكن أعلم ذلك لكن هل بإمكاني أن أسألك سؤالا ؟

¿Y crees que no sabía eso antes de darte el arma?
أتعتقدين أنّني لم أكن أعلم ذلك قبل أنْ أسلّمه لكِ ؟

No lo sabía en ese momento. Jamás le alquilaría a un criminal.
لم أكن أعلم ذلك حينها إذ ما كنتُ لأؤجّر مجرمًا المكان

No lo sabía esta mañana, pero ahora sí.
لم أكن أعلم ذلك في بداية اليوم, ولكني أعلمه الآن.

No sabía que estaba cargada, no lo sabía.
لم أكن أعلم أن السلاح كان ملقماً، لم أكن أعلم ذلك

No lo sabía cuando me comprometí con esto. ¿Qué diablos?
لم أكن أعلم ذلك عندما التزمت بهذه القضية

No lo sabía. ¿Cuándo?
لا , لم أكن أعلم ذلك متى عاشرتيه؟

- No lo sabía.
أنتِ لا تريدين أن تسمعى ذلك - لم أكن أعلم ذلك -

- No lo sabía. - Bueno, no hemos hablado mucho.
لم أكن أعلم ذلك - حسنٌ، لم نتحدث كثيراً -

Bien, pero yo no lo sabía cuando... dudé.
صحيح، لكن لم أكن أعلم ذلك عندما... ترددت.

No lo sabía.
لم أكن أعلم ذلك

No lo sabía. Nadie me lo había dicho.
لم أكن أعلم ذلك.

No lo sabía.
لم أكن أعلم ذلك.

Oh, no lo sabía.
لم أكن أعلم ذلك.

Yo no sabía eso; es genial.
لم أكن أعلم ذلك هذا جيد بالفعل

No lo sabia.
لم أكن أعلم ذلك