| Solo estoy jugando con una gran jugadora, pero hoy tengo que ser mejor. | TED | أنا فقط أواجه لاعبة عظيمة، لكن يجب علي اليوم أن أكون أفضل. |
| He leído sobre la historia de las mujeres en los años 20, pensando cómo podía ser mejor. | TED | كنت أقرأ عن تاريخ المرأة في عام 1920 التفكير في كيف يمكن أن أكون أفضل بكثير. |
| Quiero ser mejor. Estoy decidido a serlo. | Open Subtitles | إن الحقيقة هي أنني أريد أن أكون أفضل حالاً |
| No podría estar mejor. Sólo hay un pequeño recorte de la parte superior. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أكون أفضل فقط قمت بتشذيب بعض القرون |
| Y es frustrante para mí también, porque quiero ser la mejor madre posible. | Open Subtitles | و هذا يحبطني كثيراً لأنني أريد أن أكون أفضل أم بإمكاني |
| No hace falta ser el mejor detective del mundo para darse cuenta. | Open Subtitles | لا يجب أن أكون أفضل محقق في العالم لأعرف هذا |
| Pero tengo que sacrificarme para ser mejor. | Open Subtitles | ولكن لأصل إلى هذا يجب أن أضحّي لو كنت أريد أن أكون أفضل. |
| No quiero ser mejor ni peor. Quiero ser normal. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون أفضل أو أسوأ من أحد، أريد أن أكون طبيعية |
| Quizá si puedo controlar todo eso, podría ser más fuerte, ser mejor. | Open Subtitles | ربما إذا تعلمت السيطرة على هذا الشيء، يمكن أن أكون أقوى. يمكن أن أكون أفضل. |
| Aun cuando por mí no sería ambiciosa ni desearía ser mejor, | Open Subtitles | ولو كان الأمر مقصوراً علي وحدي لما تطاولت آمالى أن أكون أفضل مما أنا عليه |
| Y quiero probarte que puedo ser... puedo ser mejor que esto. | Open Subtitles | و أريد أن أثبت لك أنه يمكنني أن أكون أفضل من هذا |
| Necesito ser mejor en dejarte... saber que siempre puedes hablar conmigo. | Open Subtitles | يجب أن أكون أفضل بجعلكِ تعرفين أنّ بإمكاننا التحدّث دائماً. |
| Alguien una vez me dijo que actuase como lo que quiero ser, así que intento ser mejor de lo que soy. | Open Subtitles | قال لي أحدهم أنْ أتصرّف كما أخطّط أنْ أكون لذا أحاول أنْ أكون أفضل قليلاً مِنْ واقعي |
| Pensaba que podría ser mejor, pero no puedo. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أن بوسعى أن، أكون أفضل ولكن أنا لا أستطيع |
| Aunque... podría estar mejor, si mi padre no me hubiese traído aquí. | Open Subtitles | أعني، قد أكون أفضل حالاً لو لم يأتي بي والدي هنا |
| Mañana tengo que estar mejor, para ayudar a la Sra. Newberg con el evento. | Open Subtitles | أحتاج الى أن أكون أفضل بحلول الغد لأساعد السيده (نيوبيرغ) في الإحتفال |
| Nunca he estado mejor. ¡Oh! Oh, ¡podría estar mejor! | Open Subtitles | بأفضل حال, أوه, يمكننى أن أكون أفضل |
| quería ser la mejor | Open Subtitles | لقد كانت تريدنى أن أكون أفضل أمرأة فى العالم انظرى |
| A partir de ahora, mi única ambición es ser el mejor papá del mundo. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا طموحي الوحيد هو أن أكون أفضل أب في العالم |
| Podría haber sido mejor pero pasaron algunas cosas antes de que vinieras. | Open Subtitles | كان بإمكاني أن أكون أفضل لكن هناك بعض الأمور حدثت قبل قدومك |
| Papá, creo que todos estamos de acuerdo en que queréis que sea el mejor jugador de tenis que pueda. | Open Subtitles | أبي، أظن أن كلنا نتفق على أننا نريد أن أكون أفضل لاعب تنس يمكنني أن أصبح عليه |
| Pensé que tal vez no sea la mejor persona para estar a cargo de este hombrecito. | Open Subtitles | أدركتُ بأنّي قد لا أكون أفضل شخص للتكفّل بهذا الصغير |
| Puedo hacerlo mejor. Pido otra oportunidad. | Open Subtitles | يمكننى أن أكون أفضل أرجوك أعطنى فرصة آخرى |
| Claro que estoy bien. De hecho, mejor que nunca. | Open Subtitles | بالطبع أنا بخير، لا يمكن أن أكون أفضل في الواقع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 