"أكون مع عائلتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estar con mi familia
• estar con la familia

Digo, de por sí no puedo estar con mi familia debido a mi enfermedad.
يسؤني بما يكفي ألا أكون مع عائلتي بسبب مرضي

Sólo quiero estar con mi familia. Lo sé, nena. Lo sé.
أريد أن أكون مع عائلتي فقط كل هذه الأدوية هل من شيء أفعله ؟

Quiero estar con mi familia y amigos.
أريد أن أكون مع عائلتي وأصدقائي..

estar con mi familia... y ver agonizar a mi abuela.
أن أكون مع عائلتي ومراقبة جدتي تتلاشى بعيداً

Debería estar con la familia.
لابدّ أن أكون مع عائلتي

Para estar con mi familia increíble, especialmente a mi hermano mayor.
كي أكون مع عائلتي الرائعة وخاصة أخي الأكبر

Estos tres años, han sido los mejores de mi vida, pero quiero estar con mi familia.
تلك الثلاث سنوات كانت أفضل فترة في حياتي لكنني أريد أن أكون مع عائلتي

y entonces me di cuenta de que yo no, porque quería estar con mi familia.
ثم أدركت أنني لم أكن، لأنني أردت أن أكون مع عائلتي.

Tengo que estar con mi familia.
يجب أن أكون مع عائلتي.

Me voy a casa. Quiero estar con mi familia.
سأعود للديار، أريد أن أكون مع عائلتي.

No quiero dejarte pero cuando vengan, necesito estar con mi familia.
لا أريد أن أهجرك، ليس في حين... عندما يأتون، يجب أن أكون مع عائلتي.

- Quería estar con mi familia.
أردتُ أن أكون مع عائلتي عزيزي

Tengo que estar con mi familia.
أحتاج لأن أكون مع عائلتي الآن

Quiero estar con Mikey, estar con mi familia.
(أريد أن أكون مع ( ميكي أريد أن أكون مع عائلتي

Quería estar con mi familia.
أردتُ أن أكون مع عائلتي

Quiero estar con mi familia.
أريد أن أكون مع عائلتي.

Quería estar con la familia.
أردت أن أكون مع عائلتي