"أكون وحيداً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estar solo
• estoy solo
• estaré solo
• esté solo
• estaba solo
• solas
• soledad

No. Prefiero estar solo. Quiero andar un poco.
أود أن أكون وحيداً أتجول بالأرجاء قليلاً

En general vengo aquí a leer, para poder estar solo.
عادةً أنا أقرأ هنا بالخارج حتى أستطيع أن أكون وحيداً

y cuando no lo estaba, nunca iba bien. me gusta estar solo.
عندما لا أكون كذلك, لم أنجح أبداً أحب أن أكون وحيداً

Yo me siento mejor cuando estoy solo.
أنا أيضاً أشعر بأني أفضل عندما أكون وحيداً

Parece que en la medida en que conozca mi vuelta por esa prisión... Nunca más estaré solo.
يبدو أنه كما اعرف طريقي حول السجن,سوف لن أكون وحيداً

No quiero estar solo aquí, Bea, en mi propia casa.
لا أريد أن أكون وحيداً هنا يا بي ليس في بيتي

Solo quiero estar solo con mi abuela y su gato.
لا أريد أن أقابل فتاة رائعة لا أريد أن أقابل أحداً، أنا فقط أن أكون وحيداً مع جدتي وقطة

Tengo algunas mierdas que solucionar y necesito estar solo un tiempo.
لديّ بعض الأمور لكي أتدبّرها ,و عليّ بأن أكون وحيداً لفترة.

No quiero estar solo. Y se supone que debes ayudarme de alguna forma.
لا أريد أن أكون وحيداً وبطريقة ما يفترض أن تساعديني

Es mía. Yo la convencí de quedarse porque no quería estar solo.
أقنعتها لأن تبقى على الجزيرة، لأنني لم أرد أن أكون وحيداً.

Hice que se quede en esta isla porque no quería estar solo.
جعلتُها تبقى في هذه الجزيرة لأنّني لم أرد أن أكون وحيداً

¡Esto es todo lo contrario a estar solo! Esto es lo contrario a lo que quería para este fin de semana.
هذا معكوس، أن أكون وحيداً هذا عكس، ما أردتهُ لنهاية هذا الأسبوع

Y estoy molesto por tener que aprender, el año que viene, cómo va a ser estar solo.
وأنا غاضب جداً أنَّه علي التعلم، للسنة القادمة، ماذا يعني أن أكون وحيداً.

Es sólo que no quiero estar solo este fin de semana.
كل ما هنالك أنني لا أريد أن أكون وحيداً في عطلة نهاية الأسبوع الحالية

¿Sabes cuál es la peor parte? Estaba acostumbrado a estar solo.
أتعرفين ما الجزء الأسوأ في كل هذا؟ كنت قد اعتدت على أن أكون وحيداً

Es muy difícil cuando estoy solo con ella, sabes.
إنه صعبٌ للغاية عندما أكون وحيداً معها, أتعلمين

No me tengo que asomar por la ventana, si estoy solo.
ليس مسموحاً لي بالنظر من النوافذ حين أكون وحيداً

No estaré solo. No sé por estas dos pero conociendo el pasado de estas dos puedo asegurarle que van a venir a tostarse conmigo.
لن أكون وحيداً هاتين ستنجوان لكن تلك الفاسقتان ستكونا معي

Y mientras haya una bar para gays cerca, nunca estaré solo.
مادام هناك حانة للشذوذ بالجوار لا أكون وحيداً

Además, quizá no esté solo mucho tiempo.
وبالإضافة، لربّما لن أكون وحيداً لوقتٍ طويل جداً.

Mi padre siempre estaba ausente por viajes de negocios, y mi madre tiene un empleo a jornada completa también, así que siempre estaba solo en casa.
أبي دائم السفر بسبب عمله وأمي مشغولة بعملها طوال اليوم وهكذا دائماً ما أكون وحيداً في المنزل

¡A solas con Hoffman, no!
لكن , والدى لا أريد أن أكون وحيداً ومعى هوفمان

¿Quién más defendería mi derecho a la soledad?
من غيرك سوف يدافع عن حقى أن أكون وحيداً ؟