| No, haz lo que tengas que hacer. ¡Ya he terminado de jugar tus juegos! | Open Subtitles | افعل ما أنت فاعل، انتهيت من لعب ألاعيبك. |
| No, haz lo que tengas que hacer. ¡Ya he terminado de jugar tus juegos! | Open Subtitles | افعل ما أنت فاعل، انتهيت من لعب ألاعيبك. |
| No, no, no... tus juegos psicológicos no me afectan. | Open Subtitles | لا، لا، لا ألاعيبك العقليّة ما عادت تنفع |
| No caeremos en otro de tus juegos. | Open Subtitles | -كف عن ألاعيبك -أنها الحقيقة أقسم على ذلك |
| ¡Perdí a mi esposo y ahora a mi hijo por culpa de tus juegos! | Open Subtitles | لقد فقدت زوجي و الآن ابني لأجل ألاعيبك |
| - No seguiré tus juegos. ¡No! | Open Subtitles | أنا لا ألعب ألاعيبك ،لا |
| -Mi madre me advirtió sobre tus juegos, eres una especie de diversión para las lesbianas. | Open Subtitles | أخبرتني والدتي قليلاَ عن ألاعيبك |
| tus juegos mentales no funcionan conmigo. | Open Subtitles | ألاعيبك العقلية الصغيرة لن تنجح معي |
| Quiero decir, es solo otro de tus juegos, ¿verdad? | Open Subtitles | أقصد , هذه فقط واحدة من ألاعيبك , صحيح؟ |
| ¿Cómo sé que este no es solo otro de tus juegos? | Open Subtitles | كيف أثق أنها ليست أحد ألاعيبك الأخرى ؟ |
| - Estoy harto y cansado de tus juegos. | Open Subtitles | أنا مريض وتعب من ألاعيبك مايهم الأن |
| Pero jugó tus juegos... | Open Subtitles | لو أنه خانني ...ولكن أن يلعب ألاعيبك |
| Estoy cansado de tus juegos. | Open Subtitles | سئمت من ألاعيبك. |
| Ya no aguanto tus juegos. | Open Subtitles | - لم أعد أستطيع أن أتحمل ألاعيبك |
| - ¿Sabes? Estoy cansado de tus juegos. | Open Subtitles | سئمتُ من ألاعيبك |
| ¿Es este otro de tus juegos? | Open Subtitles | هل هذه واحدة من ألاعيبك ؟ |
| ¿Es otro de tus juegos? | Open Subtitles | هل هذه أحد ألاعيبك المعتادة ؟ |
| Estoy cansado de tus juegos, Anson. | Open Subtitles | انتهيت من ألاعيبك |
| Tus travesuras, ¡las detesto! | Open Subtitles | أنا أحتقر ألاعيبك. |
| ¿Sabes qué? Ya me harté de tus jueguitos mentales. | Open Subtitles | أتعلم، لقد مللت من ألاعيبك العقلية الصغيرة |
| A mi padre le alegrará saber que sigues con tus viejos trucos. | Open Subtitles | والدي سيكون مسرورا بأن يسمع أنك مازلت تمارس ألاعيبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 