| cuatro mil dólares, ...para eliminar un minúsculo gobbet de hígado de pato? | Open Subtitles | أربعة ألاف دولار لإزالة بقعة ضئيلة من كبد بطة ؟ |
| Si servimos esto como el especial de mañana ganaremos cuatro mil dólares. Genial. | Open Subtitles | ،إذا قدمنا هذا كطبق خاص غداً فسنجمع 4 ألاف دولار عندها |
| Me debes seis mil dólares. ¡Ven aquí, ingenuo y estúpido hijo de perra! | Open Subtitles | أنت مدين لي ب6 ألاف دولار تعال إلي هنا، أيها الساذج |
| Piensa en todo lo que puedes comprar con 10 mil dólares. | Open Subtitles | فكر فيما يمكن ان تشتريه بـ 10 ألاف دولار |
| - Seguro que lo son pero si voy a darles 10 de los grandes en fichas quiero estar seguro de que volverán. | Open Subtitles | متأكد أنكم كذلك,و لكن بالله عليكم إذا سأعطيكم عشرة ألاف دولار بشكل فيش يجب أن أعرف فحسب أنكم ستعودون |
| Le está costando cinco mil dólares diarios a nuestro seguro. | Open Subtitles | هذا الرجل يكلف تأمين الصحة 5 ألاف دولار في اليوم |
| Tres mil dólares. Fui a retirarlo y no estaba. | Open Subtitles | ثلاث ألاف دولار , ذهبت لأخذهم و قد أختفوا |
| Ciento un millones, doscientos seis mil dólares. | Open Subtitles | مائة و واحد مليون و مائتان و ستة ألاف دولار. |
| ¿Invertiste más de diez mil dólares por vez? | Open Subtitles | هل قمت بأستثمار أى مبلغ يفوق عشرة ألاف دولار في وقت واحد؟ |
| Las transacciones mayores a diez mil dólares se informan a Impuestos. | Open Subtitles | أى إستثمار بمبلغ يفوق عشرة ألاف دولار يبلغ فوراً للرقابة |
| ¿Sabes? , me faltan casi diez mil dólares. | Open Subtitles | أتعلم، لقد خسرت ما يقارب الـ10 ألاف دولار. |
| ¿No le debes una fianza de cinco mil dólares? | Open Subtitles | ألا تدين له بـ سند كفالة بمبلغ 5 ألاف دولار ؟ |
| ¿Cómo se supone que encuentre 8 mil dólares en dos días? | Open Subtitles | أنّى لي الحصول على 8 ألاف دولار بغضون يومين؟ |
| Sí, me estoy sintiendo mal. Gastaron ocho mil dólares en esa rampa para silla de ruedas hacia el escenario. | Open Subtitles | نعم, ولكني أشعور بسوء لأنهم أنفقوا للتو 8 ألاف دولار |
| ¡Valía cinco mil dólares! Tu hebilla es basura. | Open Subtitles | قيمتها 5 ألاف دولار مشبك الحزام الذي تملكه مزيف |
| Ocho mil dólares es mucho para un negro. | Open Subtitles | ثمانية ألاف دولار مال كثير بالنسبة لزنجي |
| El año en que la foto fue tomada mi padre necesitaba cinco mil dólares para pagar deudas o el banco habría ejecutado la hipoteca de nuestra granja. | Open Subtitles | .. في السنة التي التُقطت فيها الصورة كان والدي يعوزه 5 ألاف دولار لتسديد ديوننا وإلّا فان المصرف كان سيحجز مزرعتنا كرهن |
| Diez mil dólares para alguien que jamás pensó que existiera tanto dinero. | Open Subtitles | عشرة ألاف دولار فى يد الرجل... الذى لا يعلم بوجود مبلغ ضخم كهذا طيلة حياته. |
| Este cinturón... contiene diez mil dólares. | Open Subtitles | حزام النقود هذا به 10 ألاف دولار |
| Una fiesta asi-- tres mil dólares. | Open Subtitles | حفلة مثل هذه ثلاثة ألاف دولار. |
| ¿Había tres de los grandes en mi patio trasero? | Open Subtitles | كان هناك ثلاث ألاف دولار مدفونين في فناء منزلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 