| ¿No te gusta el bosque, la naturaleza...? | Open Subtitles | لماذا؟ ألا تحب الغابات، الطبيعة الأم؟ |
| ¿Qué pasa, predicador, no te gusta que te sermoneen? | Open Subtitles | ما الخطب أيها الواعظ ؟ ألا تحب سماع المواعظ ؟ |
| ¿Qué sucede, Mitch? ¿No te gustan los deportes acuáticos? | Open Subtitles | ما الأمر يا ميتش ألا تحب الرياضات المائية ؟ |
| ¿No le gusta la brocheta con vino blanco de antes del Pulso? | Open Subtitles | ألا تحب الخبز الايطالى المموج المحلى بالحلوى؟ |
| ¿No te encanta el pastel de queso a la naranja de mamá? Es riquísimo. | Open Subtitles | ألا تحب فطيرة أمي من الجبنة وزهر البرتقال أنها جيدة جدا |
| ¿No te gusta sentir tus emociones? | Open Subtitles | هذا يشكل عائقاً في الطريق. ألا تحب أن تتغلب عليك مشاعرك؟ |
| ¿No te gusta Patsy Cline? | Open Subtitles | ألا تحب سماع بتسي كلاين؟ أنا أحبها كثيرا |
| No más cerca que cuando ayer por la noche tu madre casi nos pilla. ¿No te gusta la emoción? | Open Subtitles | ليس أكثر من ليلة الأمس عندما أوشكت أمكِ على الامساك بنا ألا تحب صفة الإثارة بالأمر ؟ |
| No te gusta hablar durante el sexo... lo entiendo. | Open Subtitles | ألا تحب التحدث أثناء ممارسة الجنس، أفهمك. |
| ¿No te gusta jugar con ellos? | Open Subtitles | ألا تحب أن تلعب مع الأطفال الآخرين؟ |
| ¿No te gusta sentarte atrás para saludar a tu padre? | Open Subtitles | ألا تحب الجلوس بالخلف لكي تلوّح لأبيك؟ |
| - Oscura y misteriosa, señor. - ¿No te gustan las sorpresas, Ben? | Open Subtitles | ـ مظلمة وغامضة يا سيدي ـ ألا تحب المفاجآت يا ـ بن ـ؟ |
| No te gustan los brownie qué he hecho para ti? | Open Subtitles | ألا تحب الكعكات التى صنعتها ؟ خصيصاً من اجلك ؟ |
| ¿No te gustan el dulce y los coches? Recompensas por cagar... los viejos buenos días. | Open Subtitles | ألا تحب الحلوى والسيارات؟ مهلا دعيني أساعدك |
| Sargento, ¿no le gusta el estofado de cordero? | Open Subtitles | أيها الرقيب , ألا تحب لحم الحمل المطهو ؟ |
| ¿No le gusta el pudding de Navidad, Sr. Poirot? | Open Subtitles | ألا تحب حلوى البودنغ الخاصة بعيد الميلاد، سيد "بوارو"؟ |
| ¿No te encanta oír su respiración en el monitor? | Open Subtitles | ألا تحب الاستماع إلى تنفسها عبر جهاز التنصّت؟ |
| ¿No te encanta el aire fresco y la belleza ahí afuera? | Open Subtitles | ألا تحب الهواء العليل والمنظر الجميل هنا؟ |
| ¿No le gustan las plantas? | Open Subtitles | ألا تحب النبات ؟ |
| ¿No amas a veces decir "Oficina Federal de Investigaciones" cómo de jalón? | Open Subtitles | ألا تحب أن تقول أحياناً "مكتب التحقيقات الفدرالي" هكذا، بشكل مفصّل؟ |
| Me largo de aquí. ¿No quieres a tu familia? | Open Subtitles | ـ أنا خارج من هُنا ـ ألا تحب عائلتك؟ |
| ¿No le encanta el clima? Junto al mar | Open Subtitles | ألا تحب الجو بجانب شاطئ البحر ؟ |
| ¿No te gustaría compartir conmigo lo que seria mío? Así no. | Open Subtitles | ألا تحب أن تقاسمنى بما سيصبح ملكى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 