| ¿No quieres saber cómo gané la apuesta? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة تخميني وكيف عرفت ما هي مهنتك ؟ |
| ¿No quieres saber quién mato al Ministro en Jefe? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة مَن الذى قتل رئيس الوزراء؟ |
| ¿No quieres saber por qué tienen nuestros nombres? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة سبب تواجد أسمائنا لديهم؟ |
| Sí, pero no es lo que quieres saber por qué estás aquí? | Open Subtitles | آجل , ولكن ألا تريدين معرفة الغرض من كونك هنا؟ |
| ¿No quiere saber si va a ser feliz? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ما إذا كنتِ ستكونين سعيدة ؟ |
| ¿No quieres averiguar un poco más sobre tu amigo? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة القليل عن صديقك؟ |
| ¿No quieres saber por qué estoy aquí? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة سبب وجودي؟ لا |
| No quieres saber la verdad acerca de Clark Kent? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة الحقيقة عن كلارك كينت؟ |
| ¿No quieres saber dónde estuve anoche? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة أين كنت البارحة ؟ |
| Bien, ¿no quieres saber dónde estuve yo? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة أين كنت ؟ |
| ¿No quieres saber que hay adentro? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ما بداخلهم؟ |
| ¿No quieres saber hacia dónde se dirigen? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة الى أين تمّ توجيههم؟ |
| ¿Pero no quieres saber la verdad? | Open Subtitles | لكن ألا تريدين معرفة الحقيقة؟ |
| ¿no quieres saber quién es el verdadero asesino? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة من القاتل الحقيقي ؟ |
| ¿No quieres saber qué pasó? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ماذا حدث؟ |
| ¿No quieres saber por qué? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة لماذا؟ |
| - ¿No quieres saber la razón? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة السبب؟ |
| ¿No quieres saber lo que es? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ما هي ؟ |
| ¿No quieres saber nada sobre mí? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة أى شىء عنى؟ |
| ¿No quiere saber quién es el responsable? - Yo, sí. | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة المسؤول,أنا أريد |
| ¿No quieres averiguar cuál es? ¿Minx? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ما يكون؟ مينكس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 