| No, pero estoy aquí. ¿No puedes verme? | Open Subtitles | .كلا، لكنني جالس هنا ألا تستطيعين رؤيتي؟ |
| ¿No puedes ser más seria? Filmamos mañana. | Open Subtitles | ألا تستطيعين أن تكوني أكثر جدية؟ |
| Pero hablo de helado. ¿No puedes parar un poco? | Open Subtitles | . لكنني أتكلم عن الآيسكريم ألا تستطيعين أخذ أستراحة؟ |
| ¿No puede decirles que ha hablado con alguien que estuvo con él todo el tiempo? | Open Subtitles | ألا تستطيعين أن تقولى أنكِ تحدثتِ مع شخص كان معه طوال ذلك الوقت؟ |
| ¿No pueden salir hoy así hablas con ella? | Open Subtitles | ألا تستطيعين إصطحابها للخارج الليلة والتحدث إليها؟ |
| Vale que debas proteger al inocente pero ¿no podrías encontrar a alguien que haga una salsa bearnesa decente? | Open Subtitles | ...أعرف أنكِ يجب أن تحمي الأبرياء ولكن ألا تستطيعين إيجاد واحدة تصنع صلصة فرنسية رائعة؟ |
| ¿Lo que no puedes hacer con la luz del día, lo intentas por la noche? | Open Subtitles | ماذا ألا تستطيعين الافلات في ضوء النهار .فتحاولين في الليل؟ |
| Esto es una locura. ¿No puedes hacer algo en Cleveland? | Open Subtitles | هذا جنون ألا تستطيعين عمل أي شيء هنا في كليفيند؟ |
| No puedes estar tumbada todo el día. | Open Subtitles | ألا تستطيعين المشى على الصوفا طوال اليوم |
| ¿No puedes conseguir un cuarto mayor? | Open Subtitles | إذاً ، ألا تستطيعين فقط الحصول على غرفة أكبر ؟ |
| ¿No puedes imaginarnos formando una familia aquí? | Open Subtitles | ألا تستطيعين تصور بداية عائلة هنا؟ |
| Si puedo mentir para tu felicidad ¿Entonces no puedes aceptar la verdad por su felicidad | Open Subtitles | ..اذا استطاع هو الكذب من اجل سعادتك ألا تستطيعين قبول هذه الحقيقه من اجل سعادته؟ |
| No sé. ¿No puedes salir simplemente de tu casa... y decirle a tus padres que vas a salir con uno de tus amigos, con una amiga? | Open Subtitles | لا أعلم, ألا تستطيعين فقط الخروج من بيتكم وتخبري والديك أنك ستخرجين مع أحد أصدقائك, أحد أصدقائك الفتيات؟ |
| Sonreír tan alegre delante de Eun Gyu, ¿no puedes hacer eso delante de mí? | Open Subtitles | تبتسمين بسعادة أمام يون جايو ،، ألا تستطيعين فعل ذلك معي؟ |
| ¿No puedes vivir solamente con los que tienes y ser feliz? | Open Subtitles | ألا تستطيعين الحياه بما لديك وتَكُونُى سعيداً؟ |
| ¿No puedes decir si la carne está pasada? | Open Subtitles | ألا تستطيعين أن تقولي أنها مشوية أكثر من اللازم؟ |
| ¿No puedes ignorarlo, Meera? | Open Subtitles | ألا تستطيعين فقط أن تتجاهلي هذا أرجوكي ميرا |
| ¿No puedes venir a mi casa y vivir conmigo? | Open Subtitles | ألا تستطيعين أن تأتي لتسكني معي في منزلي؟ |
| ¿No puede describir a los otros dos? | Open Subtitles | ألا تستطيعين وصف الشخصان الآخران ؟ |
| ¿No pueden pasar un buen rato en otro momento? | Open Subtitles | حسناً ألا تستطيعين قضاء وقت ممتع في وقتٍ آخر؟ |
| Bueno, ¿y no podrías darme otra oportunidad? | Open Subtitles | حَسناً، ألا تستطيعين أن تعطيني فرصة واحدة أخيرة؟ |
| - ¿Mami? - ¿No consigues acordarte? | Open Subtitles | -أمي ألا تستطيعين التذكر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 