عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تظنّ ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ no crees
-
¿ no cree
-
¿ no te parece
| SALGAMOS DE ESTE RESTAURANTE. ES UN POCO DEPRIMENTE, ¿NO CREES? | Open Subtitles | لنخرج من هذا المطعم، إنّه مُحبط قليلًا، ألا تظنّ ذلك ؟ |
| Eso es raro, ¿no crees? | Open Subtitles | ذلكَ غريبٌ نوعاً ما ألا تظنّ ذلك ؟ |
| ¿No crees Dave? | Open Subtitles | ألا تظنّ ذلك يا (ديف)؟ |
| - Claro, ¿no te parece así? | Open Subtitles | -حقاً، ألا تظنّ ذلك ؟ -كلا |