| Es un tamaño y lugar raros para la única ventana de la habitación, ¿no crees? | Open Subtitles | هه، هذا مكان وحجم غريب للنافذة الوحيدة في الغرفة ألا تعتقد هذا ؟ |
| Bueno, los dos nos jugamos mucho en esto, ¿no crees? | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، كلانا قلقين هنا ألا تعتقد هذا ؟ |
| Bueno, eh, quizá ya es hora de que empieces a cambiar eso, ¿no crees? | Open Subtitles | إذاً ربما هذا هو الوقت لتبدأ بتغيير ذلك ، ألا تعتقد هذا ؟ |
| ¿No lo crees así, hermano? | Open Subtitles | إنه بالأحرى شئ غريب ألا تعتقد هذا يا أخى ؟ |
| Que tal vez deberíamos decirles que en el lugar de registro, ¿no te parece? | Open Subtitles | أعتقد ربما يجب أن أقول لهم في مكان التسجيل, ألا تعتقد هذا ؟ |
| Su prueba perfectamente controlada... parece haberse descontrolado de manera impresionante, ¿no cree? | Open Subtitles | إختباركَ المسيطر عليه جداً يبدو أنه خرج عن نطاق السيطرة سريعا ألا تعتقد هذا ؟ |
| Entonces debe ser muy fácil, ¿no crees, imbécil? | Open Subtitles | لذلك يجب أن يكون سهل ألا تعتقد هذا, سافل؟ |
| Bueno, creo que tenemos derecho a estar algo nerviosas Con todo lo que está pasando, ¿no crees? | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أن لدينا الحق لنكون متسرعات قليلاً مع كل شيء يحدث ، ألا تعتقد هذا ؟ |
| Pero es extraño, ¿no crees? | Open Subtitles | الأمر غريب بالنسبة لها ايضاً ألا تعتقد هذا ؟ |
| Seguro tienen alienígenas aquí, ¿no crees? | Open Subtitles | لا بد من أنهم يبقون الفضائيين هنـا , ألا تعتقد هذا ؟ |
| Hay que cuidar los calabacines, ¿no crees? | Open Subtitles | اليقطيـن فـي الحديقـة يحتـاج إلـى بعض الرعايـة , ألا تعتقد هذا ؟ |
| Entonces probablemente actuases de una forma tan poco cuerda como esta en el pasado delante de algún tipo de figura de autoridad, ¿no crees? | Open Subtitles | اذا انت ربما تتصرف بجنون كما فى الماضى فى مواجهة نوعا من الشخصية ذات السلطة، ألا تعتقد هذا ؟ |
| Es increíble cuántas palabras vacías uno puede decir. ¿No crees? | Open Subtitles | هذا مذهل للغاية ، كم الأفكار غير ذات معنى التي يمكن أن يقولها الفرد ، ألا تعتقد هذا ؟ |
| Pienso que eso es suficiente por una noche. ¿No crees? | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا يكفى لليلة واحدة ألا تعتقد هذا ؟ |
| Y en cuanto a mi vestimenta, para mi gusto el mundo moderno es muy desagradable, ¿no crees? | Open Subtitles | و بالنسبة لملابسي, خياري في الديكور, العالم الحديث هو مكان غير مريح بشكل رهيب, ألا تعتقد هذا ؟ |
| Hay algo inmoral aquí, no lo crees Mike? . | Open Subtitles | إن هناك شيئا غير أخلاقى هنا ألا تعتقد هذا يا مايك ؟ |
| Un poco imaginativo para el equipo de Dios, ¿no lo crees? | Open Subtitles | هذا كثير حتى على الملائكة ألا تعتقد هذا ؟ |
| ¿No te parece muy alto? | Open Subtitles | هذا مُرتفع قليلاً ، ألا تعتقد هذا ؟ |
| ¿no te parece? | Open Subtitles | ألا تعتقد هذا ؟ ... |
| Su opinión de las mujeres es bastante clara, no cree? | Open Subtitles | فكرته عن النساء واضحة جداً ، ألا تعتقد هذا ؟ |
| ¿No le parece arriesgarse mucho? | Open Subtitles | أعني ألا تعتقد هذا أحمق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 