| ¿No pueden circular sin detenerse cada 5 minutos? | Open Subtitles | ألا يمكنكم أن تديروا القطار بدون التوقف كل خمس دقائق؟ |
| imbéciles, ¿no pueden anotar? | Open Subtitles | ألا يمكنكم ايها الاغبياء الركل في منطقة الهدف |
| ¡Por Dios! ¿No pueden resolverlo por sí mismos? | Open Subtitles | عجباً ، ألا يمكنكم ايها الناس حل هذه المشاكل بينكم؟ |
| ¿No puedes hacer más que contar puertas? | Open Subtitles | ألا يمكنكم تخطي نظم الأمن في هذه الأبواب ؟ |
| ¿No podrían llevarla a algún sitio, doctor? | Open Subtitles | ألا يمكنكم نقلها إلى المستشفى، يا دكتور؟ |
| ¿No podéis dejar morir en paz a un tío? | Open Subtitles | ألا يمكنكم أيّها القوم أن تتركوا رجلاً يقضي في سلام؟ |
| ¿No pueden aguantarse sin comer por un rato? | Open Subtitles | ألا يمكنكم الانقطاع عن الطعام لبعض الوقت؟ |
| ¿No pueden usar cosas viejas? | Open Subtitles | ألا يمكنكم إستخدام شيء من أشيائكم القديمة التي مازلتم تملكونها؟ |
| Bueno, ¿no pueden conseguir de los grandes? | Open Subtitles | ألا يمكنكم جلب أشجاراً أكبر حجماً؟ |
| ¿No pueden colar una bomba de gas en una de las naves colmenas rivales? | Open Subtitles | ألا يمكنكم تهريب قنبلة غاز إلى خلايا خصومكم؟ |
| Esa gente esta aquí para ayudarnos. ¿No pueden ver eso? | Open Subtitles | هؤلاء الناس هنا لمساعدتنا , ألا يمكنكم إدراك ذلك ؟ |
| ¿No pueden entender los secretos que estamos a punto de desentrañar? | Open Subtitles | ألا يمكنكم فهم الأسرار التى نحن على وشك فتحها ؟ |
| Limpió el lugar con diesel. ¿No pueden olerlo? | Open Subtitles | لقد ملأ المكان بالديزل, ألا يمكنكم أن تشموه؟ |
| ¿No pueden soportar un poco de vómito? | Open Subtitles | ألا يمكنكم تحمل القليل من القيء؟ |
| ¿No pueden esperar por unos pocos meses? | Open Subtitles | ألا يمكنكم الإنتظار لأشهرٍ قليلة وحسب؟ |
| Dirk Richter fué un hombre hermoso. ¿No pueden dejarlo en paz, buitres? | Open Subtitles | (ديرك ريتشر) كان رجلاً جميلاً، ألا يمكنكم أن تتركوه وشأنه؟ |
| ¿No pueden tener todo bajo llave? | Open Subtitles | ألا يمكنكم فعل شئ محكم؟ |
| Vamos. ¿No puedes esperar hasta después de la boda almenos? | Open Subtitles | هيا , ألا يمكنكم الأنتظار بعد الزفاف على الاقل ؟ |
| No puedes discriminar a estas niñas. | Open Subtitles | ألا يمكنكم تمييز هؤلاء الأطفال؟ |
| ¿No puedes tú fotografía en un castillo de mi cuenta? | Open Subtitles | ألا يمكنكم أن تتخيلوا أنني صاحب قلعة؟ |
| Por favor, ¿podrían no hacer eso durante el desayuno? | Open Subtitles | رجاءً، ألا يمكنكم عدم فعل هذا على الافطار؟ |
| Vale. ¿No podéis llamar a la caballería sin más? | Open Subtitles | حسنا ، ألا يمكنكم إستدعاء السلطات فحسب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 