"ألة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• máquina
• cámara
• flauta
• maquina

Era una máquina, pero viva. Era como una... como una danza de luz.
كانت ألة ولكنها كانت حية , كانت مثل هالة من الضوء

Cuando era niño, dos tipos hicieron caer la Casa Blanca con una máquina de escribir porque la gente escuchaba.
عندما كنت طفلا , ذهب رجلين الي البيت الأبيض مع ألة كاتبة لان الناس قد سمعت

Compra una nueva máquina Xerox o algunos de esos Post-its de colores raros.
اشتري ألة تصوير مستندات جديدة أو اشتري ورق ملاحظات بألوان مجنونة

Ya sabes, si te quieres quedar, tengo una nueva máquina de café.
إذا أردت أن تجلسي معي فلدي ألة تحضير قهوة جديدة

Ofrézcanme un trato, pongan una cámara, y les diré todo sobre esos irlandeses imbéciles.
أعطني صفقة، ضع ألة تصوير، سوف أخبرك كل شئ عن الحمقي الأيرلنديون.

Hicimos esto para crear una máquina de memoria definitiva en la que se pueda volver atrás y, de manera interactiva, insuflar el hálito del video en el sistema.
و السبب وراء هذا هو تكوين ألة مطلقة للذاكرة، حيث يمكن العودة و التحليق في المكان ثم اعادة الحياة الى النظام.

De hecho, la primera máquina de escribir originalmente se llamó "el clavicordio escritor".
في الحقيقة، أول ألة كاتبة كانت بالأصل تُدعي "البيان القيثاري الكاتبة."

El tipo que hizo esto hizo una máquina tragamonedas de Lego.
والشاب الذي صنع هذا، قام بصنع ألة توزيع آلية من ليغو.

Y no estoy diciendo que hizo algo con Lego que se parecía a una máquina tragamonedas. Quiero decir que hizo una máquina tragamonedas de Lego.
ولا أعني أنه صنع ليغو الذي يشبه آلة توزيع آلية. أعني أنه صنع ألة توزيع آلية من ليغو.

Lo vamos a poner en mi máquina de estirar melcochas.
لذا أقترح أن نضعه في ألة سحب التوفي سيفي ذلك بالغرض

El Dr. Perry lo llama máquina excavadora de gran exactitud.
دكتور بيرى هنا يطلق عليها ألة حفر متدرجة للاسفل

Hay una espiritualidad sobre la cara, sin embargo, que la máquina de escribir no puede generar.
ولكن على أي حال, سمت هذا الوجه لا يدل على أن صاحبه ضارب ألة كاتبة

Así que cuando pienso en la " máquina del Tiempo"... todo eso me recuerda a Nueva York, ¿sabe?
لذا عندما أفكر في ألة الزمن فهذا يذكرني بمدينة نيويورك، هل تعلم؟

Oh, bueno, nos preguntábamos si fuera posible para conseguir quizá algunos nuevos sabores en la máquina de yogurt?
حسناً .. كنا نتسائل إذا كان من الممكن أن نحصل على نكهات جديدة في ألة اللبن

Y, ¿cómo rastreo una máquina de escribir?
و أيضا,إذهب إلى أين لكى أتعقب ألة كاتبة؟

Porque creo que la gente hispana está pidiendo a gritos una máquina asesina destructiva y mortífera que puedan llamar suya.
لأني أعتقد الشعب الأسباني يصرخ ليرى ألة قتل مميتة مدمرة يستطيعون أن يقبلوا

Creo que es chorro de tinta no máquina de escribir.
المختطف كان منظماً أعتقد انه حبر نقاث و ليس ألة كاتية

Verán, nuestro Universo es más o menos como una máquina puesta a punto de manera muy precisa.
أنت ترى,كوننا نوع مثل ألة لها نغمة رائعة.

El gobierno les hizo creer que no hay cinta de esa cámara.
الحكومة تريدك أن تصدق انه ليس هناك شريط من ألة التصوير

Bueno... hace un instante, tocaba mi flauta.
حسنا ، منذ لحظات كنت أعزف على ألة الناى الخاصة بي

Es sobre un hombre que construye una maquina... que lo lleva al futuro.
أنه يحكى عن الرجل الذى بنى ألة والتى تأخذه الى المستقبل