"ألدرين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Aldrin
• aldrina

Pronto se sumó a él Aldrin en la realización de los primeros experimentos científicos en la superficie lunar y la recolección de muestras de rocas lunares.
وبعد قليل انضم اليه ألدرين لاجراء التجارب العلمية اﻷولى على سطح القمر وأخذا عينات من الصخور القمرية.

Buzz Aldrin y Neil Armstrong caminaron sobre la superficie, plantaron esta bandera.
باز ألدرين ونيل أرمسترونغ، مشوا على سطح القمر وزرعوا علم دولتنا.

Buzz Aldrin se dio cuenta de su error rápidamente: sin querer, había accionado el interruptor del radar de encuentro.
أدرك بز ألدرين على الفور خطأه فقد قلبَ عن غير قصد مفتاح رادار الالتقاء.

20 JULIO, 1969 HOUSTON, TEXAS Pero esta noche, 18 meses después de la tragedia del Apollo 1, el mundo entero ha observado sobrecogido cómo Neil Armstrong y Buzz Aldrin... se han posado sobre la Luna.
و لكن الليلة بعد 18 شهر من مأساة أبوللو 1 العالم كله يشاهد في رهبة نيل أرمسترونج و ألدرين باز يهبطان على سطح القمر

No se han solicitado exenciones para la aldrina, la dieldrina, el heptacloro ni el hexaclorobenceno.
ولم تطلب أية إعفاءات لمواد ألدرين ودييلدرين والكلور السباعي والكلوروبنزين السداسي.

Marilyn Lovell espera con sus hijos y sus vecinos, y nos han dicho que con los astronautas del Apollo 11 Neil Armstrong y Buzz Aldrin.
تنتظر مارلين لوفيل مع أولادها و مع جيرانها و كما علمنا أيضا مع رائدي الفضاء نيل أرمسترونج و باز ألدرين

Bueno, no puedes tener a la Señorita Aldrin, ella es mía.
حسناً ، لا يمكنك الحصول على الآنسة ألدرين إنها لي

Es un hecho poco conocido que Las primeras palabras de Buzz Aldrin cuando puso el pie en la luna fueron,
انها حقيقة معروفة أن العبارات الطنانة ألدرين أول عندما يضع قدمه على سطح القمر كانت,

Te estoy recordando por ese aterrizaje lunar, cariño, y tampoco me refiero al "Salvaje" Buzz Aldrin, buen hombre y profeta como es.
أنا أتذكرك هبوط هذا القمر و أنا لا أتحدث عن البرية "باز ألدرين" ، وغيرها رجل جميل و النبي.

Lo siento, Sr. Aldrin, no hay registros a su nombre.
آسفة ، سيدة "ألدرين" لايوجد صحيفة سوابق بإسمِك

Fue el tipo que se quedó en el módulo lunar mientras Armstrong y Aldrin paseaban por la Luna.
إنه الرجل الذي بقي في قمرة القيادة (بينما كان (آرمسترونغ) و (ألدرين يسيرون على القمر

Hola, reverendo, soy Lily Aldrin, la dama de honor.
مرحبًا ، آيها الموقّر ، أنا "ليلي ألدرين" ، وصيفة الشرف

Y Buzz Aldrin está allí y has organizado mi boda el día que sales de la cárcel.
وسيكون "باز ألدرين" هناك، لأنك قمت بتنظيم حفل زفافي في يوم إطلاق سراحك من السجن.

Aldrin + Dieldrina (la concentración que figura en la columna 2 corresponde a Aldrin y Dieldrina conjuntamente)
ألديكارب ألدرين + ثنائي ألدرين (التركيز الموضح بالعمود 2 للألدرين وثنائي الألدرين معاً)

Yo y Neil Armstrong, Buzz Aldrin.
" أنا و " نيل أرمسترونج " باز ألدرين

"Lily Aldrin, amada esposa, querida amiga, comisaría de la Apuesta Abofeteadora"
"ليلى ألدرين)، زوجة حنونة، صديقة وافية)" "مفوضة رهان الصفع"

Estoy enamorado de la Señorita Aldrin.
أنا مغرم بالآنسة ألدرين

Las mamás estaban equivocadas. El estúpido Buzz Aldrin estaba equivocado.
الأمهات كنّ مخطئات وذلك المغفّل (ألدرين باز) أيضاً

Espera. ¿Tu Ed es Buzz Aldrin?
انتظري، (إيد) هوّ (باز ألدرين)؟

Proyecto de directrices técnicas para el manejo ambientalmente racional de desechos consistentes en los plaguicidas aldrina, clordano, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno (HCB), mírex o toxafeno o HCB como producto químico industrial, o que los contengan o estén contaminados con ellos
مشروع مبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئياً لنفايات تتكون من مبيدات الآفات: ألدرين أو كلوردان أو ديلدرين أو إندرين أو سباعي الكلور أو سداسي كلورو البنزين أو الميركس أو التوكسافين أو سداسي كلورو البنزين كمادة كيميائية صناعية، أو تحتوي عليها أو ملوثة بها. أولاً - مقدمة 6

a) Manejo ambientalmente racional de desechos consistentes en los plaguicidas aldrina, clordano, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno (HCB), mírex o toxafeno o HCB como producto químico industrial, o que los contengan o estén contaminados con ellos;
(أ) الإدارة السليمة بيئياً لنفايات تتكون من مبيدات الآفات: ألدرين أو كلورودان أو ديلدرين أو إندرين وسباعي الكلور وسداسي كلورو البنزين أو الميركس أو التوكسافين أو سداسي كلورو البنزين كمادة كيميائية صناعية أو تحتوي عليها أو ملوثة بها؛