| ¿Tienes alguna idea de cuál puede ser nuestro próximo movimiento? | Open Subtitles | ألديك أية أفكار بما ستكون خطوتنا التاليـة؟ |
| ¿Tienes alguna idea de cómo sacarla adelante? | Open Subtitles | ألديك أية أفكار عن كيفية تغيير هذا الأمر? |
| ¿Tienes alguna idea, si quisiera de lo que podría hacerles a estos cretinos? | Open Subtitles | لوأردت عمل ألديك أية فكرة عما أستطيع أن ألحق بهم؟ |
| ¿Tiene alguna otra pregunta para mí, letrado? | Open Subtitles | ألديك أية أسئلة أخرى لي أيها المحامي؟ |
| ¿Tienes... algún amigo que hable por ti? | Open Subtitles | ألديك.. ألديك أية أصدقاء تريد أن يتحدثوا باسمك؟ |
| ¿Tienes alguna idea de lo duro que he trabajado por ella? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عن مدى المجهود الذي بذلته للحصول على هذه المنحة؟ |
| ¿Tienes alguna idea, si quisiera de lo que podría hacerles a estos cretinos? | Open Subtitles | لوأردت عمل ألديك أية فكرة عما أستطيع أن ألحق بهم؟ |
| - Dimelo a mi ¿Tienes alguna historia favorita? | Open Subtitles | أعرف هذا، ألديك أية قصص مفضلة لقبل النوم؟ |
| Tienes alguna sugerencia para atraer mas lectores a más velocidad. | Open Subtitles | ولم استوفيه ، إذن ألديك أية اقتراحات لجذب المزيد من القراء بسرعة؟ |
| ¿Tienes alguna idea de por qué todas las direcciones falsas de retorno se imprimieron cuando estabas en el turno de noche? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة لماذا كل العنوانين المزيفة للإرجاع تُطبع عندما تحين وردية عملك؟ |
| Es una pregunta tonta, pero ¿tienes alguna idea que no nos mate? | Open Subtitles | أعلم أنه سؤال سخيف لكن ألديك أية أفكار لن تؤدي لمقتلنا؟ |
| ¿Tienes alguna idea de dónde podría encontrarlo? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عن مكانه الحالي؟ |
| Pero aún tenemos que recuperar el anillo. ¿Alguna idea? | Open Subtitles | حسناً ، مازل علينا الحصول على هذا الخاتم نعم ألديك أية فكرة ؟ |
| ¿Tiene alguna teoría acerca del asesinato, señor Lee? | Open Subtitles | ألديك أية فروض خاصه بهذه الجريمه؟ |
| ¿Tiene alguna idea de lo estás empezando aquí? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة من أين نبدأ هنا؟ |
| ¿Tiene alguna opinión al respecto? | Open Subtitles | ألديك أية أفكار بشأن هذا؟ |
| Bueno, ¿tienes algún proyecto alterno en el que estés trabajando del que tal vez deberíamos saber? | Open Subtitles | ألديك أية مشاريع جانبية تعمل عليها وربما يجب أن أعرف بشأنها؟ |
| ¿Tienes algún dolor de cuello o de espalda? | Open Subtitles | حسناً، ألديك أية ألام في الرقبة أو الظهر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 