| ¿Tienes una idea mejor para poder conseguir lo que quiero? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل عن كيفيّة نيل مرادي؟ |
| ¿Tienes una idea mejor? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| ¿Tienes una idea mejor? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| - No puedes. - ¿Tienes una mejor idea? | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك ألديك فكرة أفضل ؟ |
| - ¿Tienes una idea mejor? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| ¿Tienes una idea mejor? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| ¿Tienes una idea mejor? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| ¿Tienes una idea mejor? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| ¿Tienes una idea mejor? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| ¿Tienes una idea mejor? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Además, ¿tienes una idea mejor? | Open Subtitles | بالإضافة , ألديك فكرة أفضل ؟ |
| - ¿Tienes una idea mejor? | Open Subtitles | ـ ألديك فكرة أفضل ؟ |
| - ¿Tienes una idea mejor? | Open Subtitles | -أجل ألديك فكرة أفضل |
| Skeres! ¿Tienes una idea mejor? | Open Subtitles | حسناً (سكيريز)، ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Es inhumano. ¿Tienes una idea mejor, Britta? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل يا (بريتا) ؟ |
| ¿Alguna idea mejor, jefe? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل يا زعيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 