| ¿No soy el que esta tratando de lograr una audiencia para usted, una chance para que salga aquí? | Open Subtitles | ألست أنا الذي قلت لك أنك إذا كنت كفء للمثول أمام المحكمة يمكنك الخروج من هنا؟ |
| ¿No soy el científico de cohetes en la casa? | Open Subtitles | ألست أنا العالم في القذائف الصاروخية في هذا المنزل. |
| Soy o no soy un autor de éxito? | Open Subtitles | أنظر إليّ, ألست أنا أكثر المروجين للكتب أو لا؟ |
| ¿No soy mejor, que confiar en las manos de alguien más? | Open Subtitles | ألست أنا الخيار الأفضل بدلاً من الوثوق بها تحت إشراف شخص آخر ؟ |
| ¿Acaso no soy el heredero de David? | Open Subtitles | ألست أنا وريث " داود " الشرعى ؟ |
| Si pero, ¿no soy yo tambíen tu vida? | Open Subtitles | نعم، لكن ألست أنا حياتك أيضاً ؟ |
| ¿No soy el ingeniero aeroespacial por aquí? | Open Subtitles | ألست أنا العالم في الأرض والفضاء هنا؟ |
| ¿No soy de la misma edad que tu hija? | Open Subtitles | ألست أنا في نفس الفئة العمرية لابنتك؟ |
| ¿Es que no soy bonita? | Open Subtitles | ألست أنا جميلة؟ |
| ¿ Yo no soy tu amigo? | Open Subtitles | ألست أنا صديقك؟ ؟ |
| ¿No soy malo? | Open Subtitles | -يا له من مسكين -أجل، ألست أنا كريهاً؟ |
| - ¿No soy tu amigo? | Open Subtitles | نعم ألست أنا صديقك؟ |
| ¿No soy una persona interesante? | Open Subtitles | ألست أنا الشخص الممتع؟ |
| ¿No soy el que le redujo sus medicamentos? | Open Subtitles | ألست أنا الذي قطع عنك أدويتك؟ |
| ¿Acaso no soy yo el jefe por aquí? | Open Subtitles | ألست أنا المدير هنا؟ |
| ¿No soy malvado? | Open Subtitles | ألست أنا الشرير هنـا؟ |
| ¿No soy la princesa? | Open Subtitles | ألست أنا الأميرة ؟ |
| ¿no soy magnífica? Mírate. | Open Subtitles | ألست أنا رائعة ؟ |
| ¿No soy uno de los buitres? | Open Subtitles | ألست أنا واحد منهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 