| Y él siempre me sonreía. #la parte muy tuya...# Oh Dios, inventé todo eso en mi cabeza, ¿Verdad? | Open Subtitles | وهو دائماً يبتسم لي يا إلهي, لقد بنيت كل هذه من تخيلات, ألست كذلك ؟ |
| Vosotros los episcopalianos, practicáis la confesión, como nosotros los católicos, ¿no es verdad? | Open Subtitles | أنت ممارس الأسقفية للأعتراف مثلنا نحن الكاثوليك , ألست كذلك ؟ |
| Sí, sí, está bien. ¿Verdad gatito? | Open Subtitles | بالتأكيد ، بالتأكيد ، إنه بخير ألست كذلك يـ قط ؟ |
| Lamenta mucho su comportamiento, ¿no es así? | Open Subtitles | أنت نادم حقــاً على الطريقة التي ظهرت بها ، ألست كذلك ؟ |
| Sabe quién robó la tumba, ¿verdad, doctor? | Open Subtitles | انت تعلم من سرق القبر ألست كذلك , يا دكتور ؟ |
| Está casado, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت رجل متزوج.. ألست كذلك يا مستر جرادى؟ |
| Ahora tengo a Peggotty y no estoy tan enferma, ¿verdad? | Open Subtitles | . لدىّ بيجوتى الآن أنا لست مريضة بشدة ، ألست كذلك ؟ |
| - Sacas buenas notas, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت تحرز درجات عاليه ؟ نعم ، ألست كذلك ؟ |
| No estoy loco. La televisión es la que enloqueció. ¿No es verdad, televisión? | Open Subtitles | لست مجنوناً بل التلفاز، ألست كذلك أيها التلفاز؟ |
| Pero tú hablas fuerte por ambos. ¿verdad? | Open Subtitles | أنت تتكلم بصوت عالى لكلانا , ألست كذلك ؟ |
| ¿No empezarás a contar historias de fantasmas, verdad? | Open Subtitles | أنت لا تؤمن بوجود الأشباح من هذا المنطلق, ألست كذلك ؟ |
| Si lo cree, acierta. No pensará que me casaré con ella. | Open Subtitles | وهي محقة ان احست بذلك انت لا تظن انني سأتزوجها ، ألست كذلك ؟ |
| No parece que le guste mucho su trabajo. | Open Subtitles | ألست كذلك أنت ؟ لا يبدو عليك أنك مولع بهذا العمل |
| Hago bien en recurrir a usted como autoridad en la Biblia, ¿no? | Open Subtitles | الآن يا سيدى ، إننى محق فى استدعائك كسلطة على الكتاب المقدس ألست كذلك ؟ |
| No vale mucho sin esa horrible suegra, ¿eh? | Open Subtitles | أيها الغادر أنت لست جيدة لهذه الدرجة بدون حماتك المريعة ، ألست كذلك ؟ |
| Soy una amante cara, ¿no es cierto? | Open Subtitles | لابد و أنني عشيقة باهظة الثمن ألست كذلك ؟ |
| Bien, prefiero la experiencia a la belleza, ¿Tú no? | Open Subtitles | إني اؤمن بالعمر قبل الجمال ، ألست كذلك ؟ |
| ¿O no? Pequeño Earnhardt Junior... Junior. | Open Subtitles | ألست كذلك, إيرنهارد الصغير, الإبن.. كي تي 500 على وشك أن يبدأ أيتها السلاحف, الى بوابات البداية |
| Bueno, no soy tan mal policía ahora, ¿o sí? | Open Subtitles | حسناً , أنا لست شرطي سيء الآن , ألست كذلك ؟ |
| ¿No lo soy siempre? | Open Subtitles | ألست كذلك دوماً؟ |
| - Sí, mucho. ¿Usted no? | Open Subtitles | -كثيرًا ، ألست كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 