"ألسيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Alcide

Estos encuentros fueron posibles gracias a la intervención del Embajador de la República de Côte d ' Ivoire ante las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Alcide Djedje.
وقد جرت هذه المقابلات أيضا بتيسير من سعادة سفير جمهورية كوت ديفوار لدى الأمم المتحدة، السيد ألسيد دجيدجي.

En la reunión de la misión y el Presidente participaron también miembros del Gobierno, que incluían al Ministro de Defensa, Amani N ' Guessan, el Ministro del Interior, Tagro Désiré, y el Representante Permanente de Côte d ' Ivoire ante las Naciones Unidas, el Embajador Alcide Djédjé.
وشارك في ذلك الاجتماع أعضاء في الحكومة، منهم وزير الدفاع أماني نغيسان ووزير الداخلية تاغرو ديزيري والممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة السفير ألسيد دجيدجي.

Alcide, sé que no te cae bien, pero si muere, Pam me matará.
(ألسيد) ، اعلم انك لا تحبه ولكن لو مات (بام) ستقتلني

Alcide Djédjé En una reunión celebrada el 27 de agosto, el Ministerio de Justicia informó al Grupo de que el Sr. Djédjé había sido excarcelado temporalmente pero permanecía en Côte d ' Ivoire a la espera de juicio.
166 - في اجتماع عقد في 27 آب/أغسطس، أبلغت وزارة العدل الفريق بأن ألسيد جيدجي قد أطلق سراحه من السجن مؤقتا، ولكنه لا يزال في كوت ديفوار في انتظار المحاكمة.

y tengo a Jesús de mi lado, y Alcide, espero tener la chance de volver a ganar tu confianza.
(و (ألسيد وكنت أأمل أن تعطيني الفرصة لأكسب ثقتك

Alcide, estoy feliz por ti. Debbie se ve muy bien, realmente sana.
ألسيد) ،انا سعيدة من اجلك) ديبي) ، تبدوا جيدة ، وصحية)

No sirve de nada negarlo. Soy Alcide Herveaux. ¿Y tú eres?
لا فائدة من أن انكر ، انا (ألسيد هيرفل) ، وانت؟

Bueno, ¿qué tal si te digo quién no soy, Alcide?
حسناً ما رأيك أن أخبرك عن من لست انا يا (ألسيد)؟

Alcide Herveaux, eres nuestro hermano.
ألسيد هيرفاو أنت أخانا

Pero Alcide mató a Marcus. Es un problema de manada.
ولكن (ألسيد) قتل (ماركوس) هذهمشكلةخاصةبالقطيع.

Alcide, mi leal amigo. ¿Cómo estás?
(ألسيد) صديقى المُخلص كيف حالك؟

Sí, Sookie tiene un amigo, Alcide, y Debbie es su novia.
نعم، (سوكي) لديها صديق يدعي (ألسيد) و(ديبي) هي صديقته

Alcide, está claro que sabes cómo tratar a una dama.
(ألسيد)، أنت تعلم بالتأكيد كيف تعامل سيدة!

Puedes quedarte aquí fuera con Doug y Alcide.
تستطيعين أن تبقى بالخارج بصحبة (دوج) و(ألسيد).

Alcide, seguro que sabes cómo tratar a una señorita.
(ألسيد)، أنت تعرف بالتأكيد كيف تعامل سيدة!

Por el amor de Dios, Alcide, escucha lo que dices.
"بحقالجحيميا "ألسيد. أنصت لما تقول.

¿Qué va a ser, Alcide?
كيف ستجري الأمور إذاً يا "ألسيد"؟

Para ser honesta, Alcide, no estoy segura de conocer a nadie ya.
لكي أكون أمينة يا (ألسيد)، لم أعد واثقة من معرفتي بأي شيء.

Alcide fue tras ellos y estoy seguro que Sam también.
(ألسيد) ذهب ورائهم، وانا متأكد أن (سام) فعل ذلك أيضاً

Sookie y Alcide, ¿queréis encontraros con Jason y conmigo en la comisaría?
(سوكي) و(ألسيد) أريد منكما الإلتقاء بـ(جايسون) في المخفر؟