"ألعاب فيديو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• videojuegos
• video juegos
• juegos de video
• videojuego
• una PlayStation

Y cuando llegué a casa había quince hombres jugando a los videojuegos en mi casa.
ثم عندما وصلت للبيت كان هناك 15 رجل في بيتي يلعبون ألعاب فيديو

Ha estado refugiándose en su habitación varios días seguidos, jugando a videojuegos viejos.
انتكس نوعاً ، إنه يبقى بغرفته طوالاليوم.. يلعب ألعاب فيديو قديمة

Así, imaginemos niños que manejan videojuegos con sus ondas cerebrales y, al hacerlo, van mejorando los síntomas del TDAH.
يمكنك تخيل أطفال يلعبون ألعاب فيديو عن طريق موجات المخ ويخففون من أعراض ذلك الاضطراب أثناء لعبهم ذلك.

¿Películas o video juegos? ¿O juegos de mesa? ¿O de cartas?
أفلام أم ألعاب فيديو ، لا ، لعبة لوحية أم ألعاب المتاجرة بالورق ؟

Audrey, Henry, nada de juegos de video hasta que limpien la sala.
أندري و هينري لا يوجد ألعاب فيديو حتى تنظفون الحجرة

Lo que para mí fue no leer ni escribir ni usar videojuegos ni trabajar o escribir correos ni correr ni el alcohol ni la cafeína.
وهذا يعني لي، لا قراءة .. لا كتابة .. لا ألعاب فيديو لا عمل .. لا بريد إلكتروني .. لا كحول.. لا كافيين

Su papá ingeniero aeroespacial podría diseñar videojuegos.
ـ أجل والدكم المهندس الفضائي قد يصبح مهندس ألعاب فيديو.

Él había jugado otros videojuegos antes, pero éste, éste era diferente.
لعب ألعاب فيديو من قبل لكن تلك كانت مختلفة

Pues eso fue cuando el equipo hacía videojuegos, no armas.
هذا عندما كان الفريق يصنع ألعاب فيديو وليس أسلحة

Veo la tele, juego a videojuegos, y luego voy a la hora feliz.
اشاهد التلفاز ألعب ألعاب فيديو ثم اصل لساعة السعادة

Mamá, sólo voy a jugar videojuegos.
ولا يعلمون كيف يصنعون خبزاً محمصاً أمي , سألعب ألعاب فيديو فقط

Os daría algunos videojuegos gratis, pero va en contra de las normas.
،أود إعطائكم ألعاب فيديو لكنه مخالف للقوانين

Un día habrá profesionales de los videojuegos.
خلال يوم واحد سيكون هناك لاعبي ألعاب فيديو محترفون

Sin televisión ni videojuegos durante tres meses. Entra.
لا تلفاز، لا ألعاب فيديو لثلاثة أشهر، أدلفا.

-Que trabaja para todas las compañías de videojuegos del Mundo.
وهو يعملُ في كلِّ شركة ألعاب فيديو في العالم

Los hace jugar videojuegos y les da comida chatarra.
انتِ تدعينهم يلعبون ألعاب فيديو و يتناولون طعام معلب

Las últimas semanas hemos estado muy ocupados para jugar con videojuegos, y mirad lo que hicimos.
الأسابيع الأخيرة كنّا مشغولون للغاية، لدرجة لم نلعب فيها ألعاب فيديو . و انظروا لما فعلناه

Su ingeniería aeroespacial papá podría estar diseñando videojuegos.
والدكم المهندس الفضائي قد يصبح مهندس ألعاب فيديو.

Anoche ella dijo '¿Por qué no salimos a almorzar mañana y quizás ir después al Jardín botánico. ' Y yo dije, 'Bueno, no prometí a los chichos que iba a jugar a los video juegos todo el fin de semana. '
وربما بعدها للمشتل فقلت لا لقد وعدت الرفاق أن ألعب معهم ألعاب فيديو هذه العطلة

Teníamos un acuerdo. Ningún video juegos antes de cenar.
إتفقنا أنه لا ألعاب فيديو قبل العشاء

¿Mencioné también que estamos regalando juegos de video en la juguetería?
هل ذكرت أيضاً أننا نمنح ألعاب فيديو مجانية في محل الألعاب؟

Seré ayudante de producción en FOX, para un videojuego.
حصلت على وظيفة كمساعد منتج Fox بمسلسل بقناة قصته تدور بشركة إنتاج ألعاب فيديو

Tú primero. Ayer, mi padre me compró una PlayStation por mi cumpleaños.
أبى اشترى لى جهاز ألعاب فيديو بالأمس فى يوم عيد ميلادى.