"ألعبها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• jugar
• jugado
• jugarlo
• jugué
• Juego
• jugaba
• jugando
• juegas hockey

Solía jugar con mi mujer cada noche, y creo que lo extraño.
كنت ألعبها كل يوم مع زوجتي، واعتقد أنني أفتقد هذا

Es el único Juego electrónico al que he sido capaz de jugar.
إنها لعبة الكمبيوتر الوحيدة التي بإمكاني أن ألعبها على الإطلاق

No he jugado desde hace 10 años y aún patearé tu culo de paleto.
لمْ ألعبها مُنذُ أكثر من عشرةِ سنوات، ومعَ ذلك سأهزمُكَ شرّ هزيمة.

¿Cómo voy a apostar en un Juego que en mi vida he jugado?
لن أراهن على لعبة لم ألعبها قطّ في حياتي

Solía jugarlo mucho en la secundaria. Podías ser otra persona por un rato... un mago, un guerrero.
لقد تعودت أن ألعبها كثيراً فى المدرسة الثانوية, إنها رائعة

- Así decides quién pierde. - Así nunca lo jugué.
ــ هكذا تقرّر من يخسر ــ لم أكن ألعبها بهذه الطريقة

jugaba en el sótano de mi amigo David Ludwig cuando éramos críos.
نعم، أظنني سمعت. كنت ألعبها في قبو بيت صاحبي ديفيد لودويج

Oh, no. Es que estaba jugando conmigo misma.
أوه , لا مجرد لعبة صغيرة أنتهت كنت ألعبها مع نفسى

Debido a que no estaban seguros de que podía jugar, o porque, incluso cuando estamos en el mismo lado,
لأنك لم تكن متأكد من أني سوف ألعبها أو لأنه حتى و نحن في نفس الجانب

No voy a jugar cualquier Juego que usted y mi padre quieres que juegue.
أنا لن ألعب أيا كانت اللعبة التي أنت ووالدي تريدوني أن ألعبها

Es un Juego al que solía jugar en Kansas cuando tenía tu edad.
إنها لعبة التي كنتً ألعبها عندما كنتً في سنكِ في كنساس

Juegos divertidos que solía jugar con mi papá.
ألعاب المرح اللتي كنت ألعبها مع أبي

No necesito jugar. ¡Yo ya lo viví!
لا أحتاج لأن ألعبها لقد ممرت بواقعها

Ya se que imaginaste. Estabas aburrido. Yo no he jugado esta cosa desde hace un mes
أعرف ما تقصده, إنه شيء ممل, لم ألعبها منذ شهر

Si me guarda el secreto, señor. No, jamás he jugado.
إن احتفظت بسري فسأخبرك أنني لم ألعبها قط

He dicho que no he jugado a esto desde el colegio y eso es lo que hacíamos.
قلت لكم أنني لم ألعبها منذ أن كنت بالمتوسطة, و هذا ما كنا نفعله بالمتوسطة

Estoy diciendo que ahora que conozco como es el Juego, puedo jugarlo.
أقول الآن بأنّني أعرف ما هيَّ اللعبة ، ويمكن أن ألعبها

Comencé a jugarlo en mi cabeza.
ـ بدأت ألعبها في عقلي

- ¿Sabes? Es curioso. Nunca jugué a la herradura.
أتعلمين، من الغريب أنني لم ألعبها من قبل

Bueno, así es cómo yo jugaba en la universidad
حسناً , هكذا كنتُ ألعبها في الكلية

Este Juego es muy parecido... al que has estado jugando como vendedor de droga.
اللعبة التى أريد أن ألعبها .. معروفة بالنسبة لك ، للعبة التى تلعبها أنت, كتاجر مخدرات

- ¿Tú juegas hockey?
ألعبها سابقاً