"ألعب معك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• jugar contigo
• jugando contigo
• estoy jugando
• juego contigo
• Jugar con usted

Ahora, si quieres tratar de recuperar algo estaré encantado de jugar contigo, pero debo advertírtelo.
إذا كنت تريد استرجاع بعضه فيسعدني أن ألعب معك لكنني أحذرك

Lo siento papá, tuve que jugar contigo como tú quisiste hacerlo conmigo.
آسفة , أبي , أردت أن ألعب معك مثلما أنت حاولت أن تلعب بي

- Me gusta jugar contigo.
-أود أن ألعب معك -إن ظهري يؤلمني من جديد

Lo siento, sólo estaba jugando contigo.
أنا أسف. لقد كنت ألعب معك هذا كل ما فى الأمر

¿ Crees que estoy jugando contigo, socio?
أتعتقد بأني ألعب معك , يا صديقي ؟

No las empujes. Cómetelas. No estoy jugando.
لا تلقيهم هنا و هناك، كلهم، أنا لا ألعب معك

¡Es la última vez que juego contigo, Adrian, no eres divertido!
- هذه آخر مرة ألعب معك ، يا أدريان أنت غير ممتع باللعب

Me gusta jugar contigo.
أود أن ألعب معك أود أن ألعب معك

No voy a jugar contigo, chico, baja eso.
أنا لا ألعب معك أيها الفتى ضع ذلك جانبا

No quiero jugar contigo idiota.
أنا لا أريد أن ألعب معك الاحتياطيات.

- Ya no quiero jugar contigo. - ¿Por qué no?
أنا لن ألعب معك بعد الأن لماذا؟

No puedo jugar contigo.
لا يمكنني أن ألعب معك.

Me gusta jugar contigo.
أود أن ألعب معك

Quiero jugar contigo.
أريد أن ألعب معك

- Yo no estoy jugando contigo!
أنا لا ألعب معك

Mierda... ¡Solo estaba jugando contigo!
تبّاً.أنا كنت فقط ألعب معك

Para, no estoy jugando contigo.
توقف, لست ألعب معك

No estoy jugando contigo.
أنا لا ألعب معك

Que te estoy jugando, usted es una fuente de información valiosa.
،أننى ألعب معك أنت مصدر للمعلومات القيمة

Vamos Slausen... no estoy jugando. ¿Dónde están?
هيا يا سلاسن أنا لا ألعب معك أين هم؟

Jugar con usted no me divierte.
بلا مزاح ألعب معك بلا مزاح