| Alphonse Kasongo, All North America Conference on Congo (ANACCO/USA) | UN | ألفونس كازونغو، مؤتمر عموم أمريكا الشمالية بشأن الكونغو |
| Dr. Alphonse Portero. | Open Subtitles | الدكتور ألفونس بورتيرو. أنا رن المجلس الطبي. |
| Alphonse se escondió en los campos de maniobra de Eastern. | Open Subtitles | ألفونس إلريك إختفى في منطقة التدريب الشرقية |
| Cuadragésimo primero Sr. Alphons C. M. Hamer Srta. Tatiana Bronsnakova Sr. Francis Eric Aguilar-Hecht | UN | الحاديـة السيد ألفونس س. م. هامر اﻵنسة تاتيانا برونسناكوفا السيد فرانسيس أريــــك |
| Cuadragésimo Sr. Endre Zador Sr. Alphons C. M. Hamer Sr. Paul Désiré Kaboré | UN | اﻷربعون السيد أندريه زادور السيد ألفونس س. م. هامر السيد بول ديزيريه كابوريه |
| 36. El 19 de diciembre de 1994, en la Ciudad de Guatemala, desconocidos asesinaron a tiros al sacerdote católico belga Alfons Stessel Fons, párroco de Tierra Nueva, Chinautla, cuando regresaba a su casa. | UN | ٣٦ - في ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، قام مجهولون في مدينة غواتيمالا باغتيال القس الكاثوليكي البلجيكي ألفونس ستيسل فونس، كاهن تييرا نويفا، تشيناوتلا رميا بالرصاص وذلك عندما كان عائدا الى منزله. |
| Sr. Alfonso Calderón Riera, Profesor Adjunto de la Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas de Barcelona | UN | السيد ألفونس كالدرون رييرا، الاستاذ المساعد بالمعهد العالي ﻹدارة الشركات وتنظيمها، برشلونة |
| 6. Secretario: Sr. Alphonse Seba Zongu, de Rwanda | UN | 6 - أمين المكتب: السيد ألفونس سيبا زونغو، رواندا |
| Por responder a la cita de Alphonse de Lamartine, quisiera dedicarle otra, esta vez de M. Cueille, que fue uno de los políticos más importantes de principios del siglo pasado y francés, por supuesto. | UN | ورداً على العبارة المقتبسة من ألفونس دو لمارتين، أود أن اقتبس هذه المرة عبارة أخرى من السيد كويّ، الذي كان في بداية القرن الماضي واحداً من الشخصيات السياسية الهامة في فرنسا. |
| La isla de Ascensión fue descubierta por los portugueses en 1501 y " redescubierta " el Día de la Ascensión de 1503 por Alphonse d ' Albuquerque, quien dio ese nombre a la isla deshabitada. | UN | 50 - اكتشف البرتغاليون أسنسيون في عام 1501، ثم " عثر عليها " من جديد ألفونس دالبوكيركي الذي سمّى الجزيرة غير المأهولة. |
| El estado vuelve a llamar a Alphonse Paquette al estrado. | Open Subtitles | الشعب يعيد طلب ألفونس باكيت إلى المنصة. |
| Easley... de la tierras del norte de Alphonse... | Open Subtitles | إيزلي ... ملك الأراضي الشمالية لـ ألفونس |
| Alphonse... ¿sabes que es ilegal mentirle a la policía, cierto? | Open Subtitles | ألفونس... تَعْرفُبأنّهغير شرعيُ للكَذِب إلى الشرطةِ، حقّ؟ |
| Y este es para ti, Alphonse. | Open Subtitles | وهنا واحدة لك , ألفونس |
| ¿Aún no sabes dónde está Alphonse Elric? | Open Subtitles | ...إذا ما زلنا لانملك أي دليل على مكان تواجد ألفونس إلريك |
| Pero Alphonse no ha vuelto del otro lado. | Open Subtitles | لكن... ألفونس لم يعد من الجهة الأخرى بعد |
| El juicio está presidido por el magistrado permanente Alphons Orie, y con él entienden en la causa dos magistrados ad lítem, Uldis Ķinis y Elizabeth Gwaunza. | UN | ويرأس المحكمة القاضي الدائم ألفونس أوريه بمعية قاضيين مخصصين هما القاضي أولديس كينيس والقاضية إليزابيث غوونزا. |
| Sr. Alphons C. M. Hamer | UN | السيد ألفونس س. |
| Sr. Alphons C. M. Hamer | UN | السيد ألفونس س. |
| Sr. Alphons C. M. Hamer | UN | السيد ألفونس س. |
| Sr. Alfons Klafkowski | UN | السيد ألفونس كلافكوفسكي |
| Cierto, por eso fui en busca de Alfonso. | Open Subtitles | أنت على حق أنا لم أذهب معه وفعلتها مع ألفونس |
| Kevin y Mary Ann Lomax, el senador Alfonse D'Amato. | Open Subtitles | كيفين وماري آن لوماكس هذا السيناتور ألفونس داماتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 