| ¡Suelta el arma! ¡Baja el arma o la mato! | Open Subtitles | ألقِ السلاح ألقِ السلاح و إلّا قتلتُها |
| Suelta el arma. | Open Subtitles | ألقِ السلاح أرضًا |
| Arma. ¡Suelta el arma! | Open Subtitles | سلاح .ألقِ السلاح. |
| Tira el arma ahora y levanta tus manos ¡o disparo! | Open Subtitles | ألقِ السلاح الآن و ارفع يديك و إلّا أطلقتُ النار عليك |
| ¡Tira el arma! ¡hazlo ahora! | Open Subtitles | ألقِ السلاح أرضًا افعلها الآن. |
| Patrullero, tire el arma, o le disparo. | Open Subtitles | يا رجل الدوريّة , ألقِ السلاح , و إلا سأرديك أرضاً |
| Arroja el arma o ella morirá. | Open Subtitles | ألقِ السلاح وإلا ماتت |
| ¡Suelta el arma! | Open Subtitles | مكانك! ألقِ السلاح |
| ¡Sólo Suelta el arma! | Open Subtitles | فقط ألقِ السلاح! |
| Suelta el arma ! | Open Subtitles | ألقِ السلاح أرضاً! |
| ¡Suelta el arma! ¡Suéltala! | Open Subtitles | ألقِ السلاح |
| ¡Suelta el arma! | Open Subtitles | ألقِ السلاح |
| ¡Suelta el arma! ¡Ahora! | Open Subtitles | ألقِ السلاح! |
| Suelta el arma! | Open Subtitles | ألقِ السلاح! |
| ¡Suelta el arma! | Open Subtitles | ألقِ السلاح! |
| Tira el arma y síguenos hasta allí. | Open Subtitles | ألقِ السلاح واتبعنا إلى هناك. |
| ¡Tira el arma ahora! | Open Subtitles | ألقِ السلاح ، الآن! |
| ¡Tira el arma! | Open Subtitles | ألقِ السلاح |
| ¡Tira el arma! | Open Subtitles | ألقِ السلاح |
| ¡Tirela, tire el arma! | Open Subtitles | ألقِ السلاح أرضاً |
| Arroja el arma. | Open Subtitles | ألقِ السلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 