| ¡FBI! Tira el arma. | Open Subtitles | ، "مكتب التحقيقات الفيدرالي" . ألقِ سلاحك |
| - Voy a salir - Tira el arma. | Open Subtitles | ـ حسناً، سأخرج ـ ألقِ سلاحك |
| Tira el arma y nadie saldrá herido. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك ، ولن يتأذى أي أحد |
| Suelta el arma y acércate lentamente. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك أرضاً وأتي بهدوء |
| ¡Suelta el arma! ¡Las manos arriba! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك على الأرض وأرفع يديك عاليا |
| ¡Suelta el arma! ¡Suéltala! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك ألقه |
| Tira tu arma. ¡Hazlo! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك. هيّا! |
| Baja tu arma; Deja que te lleve. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك أرضاً دعني أقبض عليك |
| ¡Tira el arma! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك جانبا! |
| ¡Tira el arma ahora! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك الآن! |
| Tira el arma, Bud. Se acabó. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك يا (بـاد)، لقد انتهى الأمر. |
| ¡Tira el arma, ahora! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك الآن! |
| ¡John escúchame, Tira el arma! ¡Tira el arma ahora! | Open Subtitles | جون) إستمع إلي ألقِ سلاحك حالاً) |
| Suelta el arma! Suelta el arma! | Open Subtitles | . ألقِ سلاحك . ألقِ سلاحك |
| Suéltala. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك |
| ¡Tira tu arma! | Open Subtitles | توقف! ألقِ سلاحك! |
| ¡Baja tu arma! | Open Subtitles | ! ألقِ سلاحك ! |
| Baja el arma y ven con las manos en alto. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك أرضاً وادخل المطعم ويداك مرفوعتان فوق رأسك. |
| Dije, ¡baje su arma! | Open Subtitles | ! قلت ألقِ سلاحك |
| - Suelta ese puto arma ya. - ¡Suelte el arma! | Open Subtitles | ألق سلاحك الآن - ألقِ سلاحك - |
| Abajo. ¡Suelta tu arma! | Open Subtitles | انبطح - ألقِ سلاحك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 