"ألكسيس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Alexis

Actualmente, otro caso certificado para la aplicación de la pena de muerte en Puerto Rico es el de Alexis Candelaria.
وفي الوقت الحاضر، هناك قضية أخرى صدر فيها حكم بعقوبة الإعدام في بورتوريكو، وذلك بحق ألكسيس كانديلاريا.

Alexis, desafortunadamente, como ya sabrás tu vídeo sexual con Rachel Davis se ha vuelto viral hace una hora.
ألكسيس كما تعرفين شريط الجنسي مع ريتشيل ديفيس قد انتشر في الانترنت خلال الساعة الماضية

Resultaron también condenados en la misma causa Alexis Carballosa Falcón, Juan Silvio Dueñas Marrero, Salvador Aguiar y Roberto Díaz;
وقد صدرت في نفس القضية أحكام في حق كل من ألكسيس كاربيو فالكون وخوان سيلبيو دوينياس ماريرو وسلفادور أغييار وروبرتو دياس؛

Sr. Alexis Kanyarengwe, Viceprimer Ministro y Ministro del Interior y de Desarrollo Comunal; Sr. Jean Mutsinzi, Primer Presidente del Tribunal Supremo de Justicia; Director General del Ministerio de Justicia.
السيد ألكسيس كانيارينغوي نائب رئيس الوزراء ووزير الداخلية وتنمية المجتمعات المحلية، والسيد جان موتسينزي، الرئيس اﻷول لمحكمة العدل العليا، كما قابل المدير العام لوزارة العدل.

Por otra parte, es para mí un gran honor transmitir a la Asamblea los saludos fraternales del pueblo de Haití y de los Excmos. Sres. el Presidente René Préval y el Primer Ministro Jacques Edouard Alexis.
كما يشرفني كثيرا أن أقدم للجمعية تحيات شعب هايتي والرئيس رينيه بريفال ورئيس الوزراء جاك إدوارد ألكسيس الأخوية.

Alexis Makabuza Rusenga, que representa a la Sociedad, es el Director General y principal beneficiario de GMB.
والسيد ألكسيس ماكابوزا روسِنغا، الذي يمثل الجمعية، هو المدير العام والمستفيد الرئيسي من مجموعة بانغاندولا للمناجم.

Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Alexis Bizimungu, Jefe del Gabinete del Viceministerio de Planificación de Burundi.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ألكسيس بيزيمونغو، رئيس ديوان وكيل وزارة التخطيط في بوروندي.

El Consejo escucha las declaraciones formuladas por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Democrática del Congo, Excmo. Sr. Alexis Thambwe Mwamba, y por el representante de Rwanda.
واستمع المجلس إلى بيانين من معالي السيد ألكسيس ثامبوي موامبا، وزير خارجية جمهورية الكونغو الديمقراطية، ومن ممثل رواندا.

Además, sería de agradecer cualquier tipo de documentación o prueba sobre los viajes o las actividades realizados por el político burundés Alexis Sinduhije en 2011 y 2012.
ويود الفريق أيضا الحصول على أي وثائق أو أدلة تتعلق برحلات أو أنشطة السياسي البوروندي ألكسيس سندوهيجي عامي 2011 و 2012.

Detención de Alexis Sinduhije en la República Unida de Tanzanía
احتجاز ألكسيس سيندوهيجي في جمهورية تنزانيا المتحدة

Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bien.
اسمعي,أنا متأكد أن ألكسيس ستعالج هذا بجعله يقع في غرامها

- Soy Nick. Cuando me pases un mensaje para Alexis, necesito el apellido. ¿Entendido?
ألكسيس أرسلتني لأعطي شخصاً مهماً حاجة مهمة

A menos que no te interese ver la transformación gradual de Alex Meade en Alexis Meade.
كيف تحول أليكس ميد تدريجياً إلى ألكسيس ميد

Felicitaciones a Alexis Meade por prometer modelos no-anoréxicas este año.
تحية إلى ألكسيس مود على وعدها لنا بعارضات بدينات هذا العام

La muerte de Alexis Baldwin fue declarada accidental.
حكم بأن موت ألكسيس كان بسبب الديون وفي النهاية قيدة حادثة.

Casi me había rendido hasta que Alexis llamó.
لقد كنت قريبة من فقدان الأمل إلى أن اتصلت بي ألكسيس

Jake, es obvio que te fue genial con Alexis.
جيك , من الواضح أن الأمور كانت مذهلة مع ألكسيس

Pero como ha dicho Alexis, no voy a interponerme en el camino de que se haga esta película.
لكن كما قالت ألكسيس لن أقف في طريق صنع هذا الفيلم