"ألمانيّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• alemán

Una comunicación en inglés enviada por un vendedor francés a un comprador alemán fue interpretada por el tribunal como expresión de la intención del vendedor de quedar obligado.
وقد فسّرت المحكمة رسالة أرسلها باللغة الإنكليزيّة بائع فرنسيّ إلى مشترٍ ألمانيّ بأنّها تعبّر عن نيّة البائع أن يلتزم.

Se enamoró de un alemán, el tipo le escribió 2 veces.
كانت مرتبطة برجل ألمانيّ لقد كتب لها مرّتين

Mira, dispara cartuchos del calibre 22... fabricados con hierro forjado alemán, no con metal de vasija.
بالواقع، يطلق رصاصاً فارغاً عيار 22 مصنوع من حديد ألمانيّ مقلّد وليس من معدني النحاس والرصاص

Sí, aparten al inútil lisiado. Qué alemán de tu parte.
أجل، تجنبي المُعاق عديم النفع تصرّف ألمانيّ خالص منكِ

Es bastante feo, lo que explica por qué lleva el nombre de un alemán.
إنّه شيء مروع وهذا يفسّر تسميتهم له نسبةً لطبيبٍ ألمانيّ

¿Cómo puedes hablarle al alemán de esa manera?
كيف تتحدثين لجنديّ ألمانيّ هكذا؟

-Ah, es alemán.
أوه، إنّه ألمانيّ

Lichtenstein es una loca invención de mi padre. Un millonario alemán que ha caído en tiempos difíciles, y necesita vender algo rápido.
(ليكتنشتاين) هي واحدة من اختراعات والدي الجنونيّة بليونير ألمانيّ, وقع في ضائقة, ويحتاج لبيع شيء بسرعة

Es el apodo alemán para ti.
اسم مستعار ألمانيّ لك

Siento como si estuviese en un tren en Europa y tú eres un pequeño alemán, y yo soy yo.
(أشعر وكأنني في قطار بـ(أوروبا وأنتِ رجل ألمانيّ صغير , وانا نفسي أنا

Un alemán con mejillas grandes.
ألمانيّ يمتلك عظم وجنيّ ضخم.

Leo Mueller. Traficante de armas alemán.
-ليو مولر)، تاجر أسلحة ألمانيّ)

Esta habitación está registrada a nombre de Peter Krieg, lleva pasaporte alemán.
.(تلكَ الغرفة مُسجّلة باسم (بيتر كريج .نَزل بها بجواز سفرٍ ألمانيّ

Necesito un uniforme alemán.
إنّي بحاجة لزي ألمانيّ.

- Un alemán. - Austriaco.
-شخص ألمانيّ .