| Jake, ¿no había nadie que te defendiera ante el juez? | Open Subtitles | يا جيك.ألم يكن هناك أي شخص كي يقف معك مع القاضي |
| ¿No había una novelista y un padre librepensador? - ¿A qué se dedica, Sr. Vyse? | Open Subtitles | ألم يكن هناك تلك السيدة التي تكتب الروايات وذلك الأب المتحرر وأبنه؟ |
| Oye, ¿qué no había más personas en su grupo al iniciar el paseo? | Open Subtitles | أخبرني، ألم يكن هناك أشخاص آخرون عند بداية الجولة؟ |
| ¿No hay un tipo en tu edificio que dijiste que te gustaba? | Open Subtitles | ألم يكن هناك رجل ما في بنايتك، قد قلتِ بأنه يروق لكِ؟ |
| ¿No hubo un problema hace 15 años en la planta de energía de Brants Cliff? | Open Subtitles | ألم يكن هناك مشكلة منذ 15 عاماً في منشأة الطاقة في منحدر برانتس؟ |
| Betsy. ¿No había una fiesta de novatos con... - ... Pi Sigma esta noche? | Open Subtitles | بتسي ألم يكن هناك حفلة اختلاط للمستجدات مع الباي سيجما هذه الليلة ؟ |
| Hey, no había pequeñas agujas ¿En alguno de sus sueños? | Open Subtitles | ألم يكن هناك أي إبر صغيرة في أي من أحلامه؟ |
| Delincuentes y uno que ha sido policía. ¿No había allí otro hombre? | Open Subtitles | مجرمون وشرطي سابق، ألم يكن هناك رجل آخر؟ |
| ¿Qué, no había actuaciones en tu pasado misterioso? | Open Subtitles | ماذا؟ ألم يكن هناك نوع من التظاهر في ماضيك الغامض ؟ |
| Cuando vivías en Alemania y nosotros teníamos relación a larga distancia ¿no había un Klaus en tu clase? | Open Subtitles | عندما كنتي تعيشين في ألمانيا و كنا على علاقة بعيدة المدى ألم يكن هناك كلآوس يدرس في صفّك؟ |
| ¿No había nadie cerca del nido de ratas? | Open Subtitles | ألم يكن هناك ثمّة أحد يراقب جُحْر الجُرّذ؟ |
| ¿No había una bicicleta estacionada en la puerta? | Open Subtitles | ألم يكن هناك دراجة متوقفة خلف البوابة الرئيسية ؟ |
| ¿No había nada inusual en su apariencia, su conducta? | Open Subtitles | ألم يكن هناك شئ غير معتاد بمظهره أو سلوكه؟ |
| Espera... ¿No había una escopeta en esa pared? | Open Subtitles | انتظروا,ألم يكن هناك بندقية على هذا الجدار؟ |
| Aquí no hay suficientes personas como para que se mantenga tanto tiempo. | Open Subtitles | ألم يكن هناك ما يكفي من الناس هنا كي يجعلونه يستمر لتلك الفترة؟ |
| ¿No hay marcas o nada en su cuerpo? | Open Subtitles | ألم يكن هناك أي علامات أو شئ علي جثمانه؟ حسناً .. |
| Espera, ¿qué está mal? Hubo un requisito de altura para el equipo de porristas? | Open Subtitles | مهلا، ما الخطب ، ألم يكن هناك حاجة كبيرة لقائدة مشجعات الفريق ؟ |
| Pero que no hubo un momento, sólo un momento, Que te sentiste... ¡guau! | Open Subtitles | ولكن ألم يكن هناك لحظة, مجرد لحظة, شعرت فيها |
| Igual, ¿no hubo algo en su reacción que lo decepcionó? | Open Subtitles | على الرغم من ذلك, ألم يكن هناك شئ في رد فعلها أثار خيبتك؟ |
| ¿Había alguien en el set que no estaba aquí trabajando? ¿Alguna visita? | Open Subtitles | ألم يكن هناك أيّ أحد من المجموعة لم يعمل اليوم؟ |
| ¿Eso no era una conversación sobre cirugía cerebral? | Open Subtitles | ألم يكن هناك حديث عن جراحة بالمخ؟ |
| Es ahora un trillón de dólares. Se preguntarán, bueno, ¿no ha habido una burbuja económica? | TED | قد تتساءل ألم يكن هناك إزدهار و إفلاس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 