| ¿No vas a detenerla? ¿No dijiste que me protegerías? | Open Subtitles | قلتِ أنكِ ستقومين بحمايتي ألن تقومي بإيقافها ؟ |
| Es sábado, ¿no vas a fregar el suelo? | Open Subtitles | اليوم هو يوم السبت، ألن تقومي بمسح الأرضية؟ |
| ¿No vas a invitarme a entrar? | Open Subtitles | ألن تقومي بدعوتي للدخول ؟ |
| Realmente no debería, tengo que... ¿No vas a cogerlas? | Open Subtitles | ...لا يجب علي البقاء، لدي ألن تقومي بأخذها ؟ |
| De verdad.. ¿no va a mirarme? | Open Subtitles | ألن تقومي حقاً... بالنظر إليّ؟ |
| ¿No vas a ayudarme? | Open Subtitles | ألن تقومي بمساعدتي؟ |
| ¿No vas a comer? | Open Subtitles | ألن تقومي بالأكل؟ |
| ¡¿No vas a abrir la puerta? ! | Open Subtitles | ألن تقومي بفتح الباب؟ |
| ¿No vas a cambiarte? | Open Subtitles | ألن تقومي بتغيير ملابسك؟ |
| ¿No vas a probarlo? | Open Subtitles | ألن تقومي بتذوقه؟ |
| ¿No vas a abrirla? | Open Subtitles | ألن تقومي بتشريحها ؟ |
| - ¿No vas a desempacar? | Open Subtitles | ألن تقومي بأفراغ حقائبك ؟ |
| ¿No vas a hablarme de tu bufete? | Open Subtitles | ألن تقومي بخداعي؟ |
| Lisa, ¿no vas a llevar tu disfraz a la escuela? | Open Subtitles | ليزا)، ألن تقومي بإرتداء زيّكِ) للمدرسة ؟ |
| ¿No vas a llamar a tu prometido? | Open Subtitles | ألن تقومي بالاتصال بخطيبك ؟ |
| Pero, ¿no vas a desmemorizarme? | Open Subtitles | ألن تقومي بمحو ذاكرتي؟ |
| ¿No vas a decir: "Perdón por acusarte de perder mi mascota. | Open Subtitles | ألن تقومي بالإعتذار؟ |
| ¿No vas a afrontarlo? | Open Subtitles | ألن تقومي بمواجهتهما؟ |
| Bueno, Barriss, ¿no vas a presentarte? | Open Subtitles | حسناً، (باريس) ألن تقومي بتقديم نفسكِ |
| ¡¿No vas a abrir la puerta? ! | Open Subtitles | (تشوي سونغ هي) ألن تقومي بفتح الباب؟ |
| De todos modos, ¿no va a contarle a todas, ya sabe su gran noticia? | Open Subtitles | على أية حال، ألن تقومي بإخبار ...الجميع عن، أنتِ تعرفين أخباركِ السارة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 