"ألورا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Alura

Y si es la hija de Alura Zor-El... entonces pagará las deudas de su madre.
و إذا هي إبنة ألورا زور إل... سوف تدفع ثمن ديون والدتها.

Alura, yo no me puedo contener a la ciudad de Argo solamente.
ما الذي بالوراء، (ألورا) لا أستطيع حجز نفسي لمدينة (آرغو) فقط

I am Kara de la ciudad de Argo. Hija de Alura y Zor-El.
أنا (كارا) من مدينة (آرغو) ابنة (ألورا) و(زور إل)

¿Con ellos había una pareja, Zor-El y Alura?
هل كان معهم زوجان يُدعيان (زور إل) و(ألورا)؟

Cuando éramos niñas, a Alura y a mí nos encantaba confundir a nuestros padres.
حينَ كنا أطفالاً كنا نستمتع انا و(ألورا) بإرباك أبوينا.

Lo que desearías preguntarle a Alura, puedes preguntármelo a mí.
أياً كان ما تتمنين لو بإمكانِك سؤاله لـ(ألورا) فلتسألينني عنه.

Me juraste que la hija de Alura se convertiría a nuestra causa o moriría.
(لقد أقسمتي إن إبنه (ألورا ستنضم إلي قضيتنا أو تموت

No le debes nada a Alura. Ciertamente no la vida de su hija.
أنتِ لا تدينين لـ (ألورا) بشئ وبالتأكيد ليس حياة إبنتها

¿Fue idea tuya mandarme un mensaje con el dispositivo espía, o fue de Alura?
هل كانت فكرتك أن تراسليني بإستخدام جهاز التجسس ؟ أم كانت فكرة (ألورا) ؟

Alura es la que tiene sangre en sus manos.
ألورا) هي من لطخت يدها بالدماء)

Era Alura.
لقد كان (ألورا)

¡Zor-El! ¡Alura! ¡Kara!
-زور إل)، (ألورا) )!

Hija de Alura.
إبنة ألورا.

- Te ves como Alura.
-تبدين مثل ألورا .

Eres la hermana de Alura.
أنتِ أختُ (ألورا).

Alura no es su madre.
ألورا) ليست والدتها)

Al igual que Alura.
(تماماً مثل (ألورا

¡Estamos muriendo, Alura!
(نحن نموت ، يا (ألورا

Alura.
(ألورا)

- La hija de Alura.
-إبنة ألورا .