"ألومهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• culpo
• culparlos
• culpé
• culparía
• los culpe

Les das demasiado de eso y buscan la salida. No los culpo.
بالغتَ في ذلك، لن ألومهم إن خرجوا في منتصف العرض.

No las culpo por sentirse frustradas por trabajar aquí, porque muchas veces, siento lo mismo.
لا ألومهم على إحباطهم بالعمل هنا، لأنّه في الكثير من الأوقات, أشعر بالمثل

Ellos han tenido suficiente de mí. No puedo decir que los culpo.
كلاّ , لقد سئموا مني و لا ألومهم على ذلك

La gente es amable pero muy desconfiada. No puedo culparlos...
الناس هنا مهذبون لكنهم يتسمون بالحذر و لا أستطيع أن ألومهم على ذلك

Estos maricas hijos de puta a los que culpé por darte tres años temeroso de recibir un sopapo para mantenerme fuera del asunto.
، من هؤلاء الحقيرين الجبناء . الّذين ألومهم عن سجنك 3 سنوات أخشى أن تأخُذ أنت الصفعة . لتحمني من الضربة الكبيرة

Fue un accidente. ¿Por qué los culparía?
كانت حادثة لمَ ألومهم

Eran jóvenes y nunca habían visto este tipo de cosas antes. Y no los culpo para nada.
لم يروا مثل هذه المعارك الشرسه من قبل وانا لا ألومهم على ما فعلوه

Del modo que el gobierno explota a sus reproductores, no los culpo por escapar.
الطريقة التي تقوم فيها هذه الحكومة بزيادة الضرائب على ملقحيها أنا لا ألومهم في هروبهم لماذا؟

Viendo lo que le acabamos de hacer a una de las naves colmenas, no los culpo.
لا ألومهم بعد ما فعلناه بالمركبات الخلايا الباقية

Claro que no los culpo
إذا أردت رأيي فأنا لا أستطيع أن ألومهم كثيراً

Personalmente, no los culpo Fue un lindo despliegue de mal gusto
أنا شخصياً لا ألومهم فقد كان إعلاناً يفتقر إلى الذوق

La gente no va a trabajar, los niños no van a la escuela están asustados. Y no los culpo.
لن يذهب الناس لممارسة أعمالها, ولا الأطفال سيرتادون مدارسهم, فهم مذعورون ولا ألومهم.

Acá hay varias personas muy motivadas. No los culpo.
هناك كثير من الناس لديهم دوافع كبيرة، ولا ألومهم

A veces no los culpo por pensar así.
أحياناً، لا ألومهم على التفكير بهذه الطريقة

A la mayoría los aterroriza que los vuelvan a meter en el sistema y no los culpo.
معظمهم يخاف ان يتم إعادته لدار الأيتام وأنا لا ألومهم على ذلك

Estoy pensando que no los culpo, estoy incómodo con los aviones no tripulados, también.
أفكّر أنني لا ألومهم فأنا غير مرتاح أيضاً مع الطائرات الآلية.

La cosa es que no les culpo.
اتعلمين, الشئ هو, انا لا ألومهم

A lo que debo decir, que no puedo culparlos.
بالرغم من أني لا أستطيع القول بأني ألومهم كثيراً

Los Moderados adoptaron políticas de Los Nuevos Demócratas... y no puedo culparlos.
اتفق ان المحافظين تبنوا الكثير من سياساتنا ولا ألومهم

- No puedo culparlos por chocarme.
لا أستطيع أن ألومهم لإصطدامي

E incluyo a mis padres en ese grupo, aunque toda mi vida los culpé por bueno por todo.
و أنا أشكر والديّ في هذه المجموعة بالرغم من أنني كنت ألومهم طوال حياتي... حسناً، من أجل كل شيء.

No los culparía.
انا لا ألومهم

No puedo decir que los culpe.
- لا أستطيع أن ألومهم لذالك.