| ¿En Hawaii, no usan el "Aloha" para decir hola y adiós? | Open Subtitles | في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟ |
| ¿Si estás en el teléfono hablando con alguien que no quiere parar y dices "Aloha," no empiezan a hablar de nuevo? | Open Subtitles | اذا كنتي تتحدثين الى شخص بالهاتف ولا يرد التوقف عن الكلام وقلتي حسناً ألوها هل ستعيدون المكالمه مره اخرى؟ |
| -dejandoles ir demostraste.... - Aloha. lo se. | Open Subtitles | دعيهم يذهبون ليرو ألوها أنا أعلم |
| Acaba de bajar en el Motel Aloha del paseo de la playa. | Open Subtitles | حسنا, لقد توقف للتو في نزل "ألوها" في طريق الشاطئ |
| El Royal Aloha. Cuidado con esos escalones. | Open Subtitles | .ألوها الملكي .أنتبه لهذه درجات السلم |
| Aloha. Konichiwa. Shalom. Ah-Salam Alaikum. | TED | ألوها. كونيتشوا. شالوم. السلام عليكم. |
| Vamos, es el Santo Grial de las prendas Aloha. | Open Subtitles | بربّكم, إنه الكأس المقدس لمصنعات "ألوها" |
| nunca habia entendido lo que Aloha , significa? | Open Subtitles | أنت لم تفهم أبدا ماذا تعنيه ألوها |
| si Leroy está oyendo Aloha, se cerrara como un auto en la lluvia | Open Subtitles | لو سمع ليروي ألوها أوه سوف يتحطم |
| Suministros florales Aloha entre la autopista Friend y Bazesda. | Open Subtitles | "ألوها فلورال سابلاي" يقع بين مرتفعات الصداقة و"بيثيسدا" |
| 22705 solicita respaldo y unidades locales en suministros florales Aloha entre la autopista Friend y Bazesda. | Open Subtitles | 22705يطلب وحدات دعم في "ألوها فلورال سابلاي" بين مرتفعات الصداقة و"بيثيسدا" |
| La vieron en la Torre Aloha por la foto comprando un boleto para Cruceros Josephine. | Open Subtitles | حصلنا على تطابق مع الصورة المدققة لقد رُصدت في برج "ألوها" وهي تشتري تذكرة لخطوط "جوزيفين كروز" |
| Y sin faltar al respeto, pero voy a sacar a Grace de las Aloha Girls. | Open Subtitles | لا أقصد التقليل من إحترامك لكنني سأقوم بإخراج (غرايس) من مجموعة "فتيات (ألوها)" |
| Así que has estado en el Estado Aloha muy ocupado durante veinticuatro horas. | Open Subtitles | ،إذاً لقد حظيت بـ ."24ساعة مشغولة بولاية "ألوها |
| - Bajo el exterior de Aloha. - Casablanca, amigo. | Open Subtitles | ـ بعيداً عن ألوها ـ "دار البيضاء"، يا عزيزي |
| Aloha quiere decir "una entrada por persona". | Open Subtitles | (ألوها) تعني أنه يسمح بدخول شخص واحد فقط |
| está en el equipo de Aloha ahora. | Open Subtitles | أنه في فريق ألوها الآن |
| Aloha. Bienvenida a Hawaii. | Open Subtitles | ألوها مرحبا بك في هاواي |
| Apuesto que desearías haber agarrado esos 600, ¿no, Aloha? | Open Subtitles | ، تتمني لو أنك أخذت الستمائة الآن أليس كذلك (ألوها) ؟ |
| No olviden el partido de esta semana contra Central y el Baile Aloha este viernes desde las 19:00 hasta medianoche. | Open Subtitles | لا تنسوا المباراة الهامّة ضد "سنترال" هذا الأسبوع وحفل "ألوها" الرّاقص يوم الجمعة المقبل من السّاعة 7: 00 وحتّى منتصف اللّيل |
| JOB 17:15 Peoap. | Open Subtitles | ألوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 