| ¿No tienes alguna filosofía de vida aparte de tu orgullo? | Open Subtitles | أليست لديك أي فلسفة في الحياة عدا الأنغماس في الملذات الشخصية ؟ |
| ¿No tienes una forma astuta de decírmelo esta vez? | Open Subtitles | أليست لديك طريقة مرواغة لتخبرني بذلك هذه المرّة؟ المريض يحتضر |
| Viene de alguien que sabe. - ¿No tienes idea de lo que pasó? | Open Subtitles | منشخصعلىعلم ، أليست لديك أيّ فكرة عمّا حدث؟ |
| ¿No tienes una pequeña rueda en la que deberías estar corriendo? | Open Subtitles | أليست لديك عجلة صغيرة يستوجب عليك الركض فيها؟ |
| ¡Qué vergüenza! ¿No tiene compasión de una pobre ciega? | Open Subtitles | عار عليك أليست لديك شفقة على عمياء مسكينة ؟ |
| ¿No tienes otras cosas mas urgentes de las que preocuparte, por decir, no sé, su trabajo? | Open Subtitles | أليست لديك أولويات للقلق حيالها، كوظيفتك على سبيل المثال؟ |
| ¿No tienes una buena idea con la qué ayudarme? | Open Subtitles | أليست لديك فكرة ضخمة من المفترض أن تتوصل لها؟ |
| ¿No tienes otra amistad de explotar para que pueda avanzar en su carrera de periodismo? | Open Subtitles | أليست لديك صداقات أخرى تستغلها كي تطور مهنتك في الصحافة؟ |
| ¿Y tu no tienes problemas con tu pierna de cerdo allí? | Open Subtitles | أليست لديك مشكلة مع خنزيرك الخاص هُنا ؟ |
| - ¡Hugh, vamos! ¿No tienes un aniversario de bodas esta noche? | Open Subtitles | أليست لديك ذكرى زفاف هذه الليلة؟ |
| Oye, ¿no tienes clase de Historia del Arte en 10 minutos? | Open Subtitles | أليست لديك حصة تاريخ خلال عشر دقائق ؟ |
| ¿No tienes alguna llamada de ventas que atender? | Open Subtitles | أليست لديك عمليات بيع عليك القيام بها؟ |
| ¿No tienes alguna llamada de ventas que atender? | Open Subtitles | أليست لديك عمليات بيع عليك القيام بها؟ |
| ¿No tienes las llaves correctas? | Open Subtitles | أليست لديك المفاتيح المناسبة ؟ |
| ¿Tu no tienes poderes? | Open Subtitles | أليست لديك أية قوى؟ |
| ¿No tienes una caminata que liderar? | Open Subtitles | أليست لديك جولة تقودها؟ |
| ¿No tienes una caminata que liderar? | Open Subtitles | أليست لديك جولة تقودها؟ |
| ¿No tienes clase ahora? | Open Subtitles | أليست لديك حصة الآن؟ |
| Maryland. - ¿No tienes un avión qué tomar? | Open Subtitles | أليست لديك طائرة تلحق بها؟ |
| ¿No tiene cosas más importantes que hacer? | Open Subtitles | أليست لديك أمور مُهمّة أخرى لفعلها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 