| ¿no es posible que se pueda colar por mí con el tiempo? | Open Subtitles | أليس من الممكن أن تغرم بي مع مرور الوقت ؟ |
| ¿No es posible que el ciego pueda ver por la lengua porque la corteza visual está todavía allí, lista para procesar, y que eso sea una parte necesaria? | TED | أعني، أليس من الممكن أن يرى الأعمي عبر لسانه لأن القشرة البصرية للدماغ موجودة فيه وهذا مطلوب كجزء من العملية؟ |
| ¿No es posible que quedase atrapado en el hielo? | Open Subtitles | أليس من الممكن أن الحيوان كان محاصرا في هذا الجليد؟ |
| ¿No es posible que gane merecidamente? | Open Subtitles | أليس من الممكن أن أربح هذه المنافسة لجدارتي؟ |
| ¿No podría ser que él me encuentre inteligente o interesante o atractiva? | Open Subtitles | أليس من الممكن بأنه يراني ذكية مثيرة للإهتمام أو جذابة ؟ |
| ¿Pero no es posible que el tío que te lo dijo esté equivocado? | Open Subtitles | لكن أليس من الممكن أن يكون هذا الرجل الذي أخبرك عن المكان مخطئاً؟ |
| ¿No es posible que tu hija siga viva? | Open Subtitles | أليس من الممكن أن تكون إبنتكَ على قيد الحياة بعد؟ |
| ¿No es posible que el arma de mi cliente fuera robada de su taquilla? | Open Subtitles | أليس من الممكن أنّ سلاح عميلتي أُخذ من خزانتها |
| ¿No es posible que quizás olvidara seguir el protocolo y ahora no pueda recordarlo? | Open Subtitles | أليس من الممكن أن تكون نسيت البروتوكول المتبع والآن لا تستطيع تذكر ذلك فقط؟ |
| Lydia, ¿no es posible que sólo estaba golpeando a mostrar que ... | Open Subtitles | ليديا، أليس من الممكن أن يكون قد نقركِ ليريكِ أن... |
| ¿No es posible que estos mitos persistan porque los vampiros son reales? | Open Subtitles | أليس من الممكن أن تلك الأساطير قائمة لأن مصاصي الدماء حقيقين؟ |
| ¿No es posible que llorara porque había perdido a mis hermanas? | Open Subtitles | أليس من الممكن أني كنت أبكي لأنني قد فقدت أخواتي؟ |
| ¿No es posible que simplemente sea un mierda psicótico? | Open Subtitles | أليس من الممكن أنه يمكن أن يكون مجرد بعض قطعة ذهاني من القرف؟ |
| No, no, no. ¿No es posible que haya una razón para que no todo el mundo en este planeta sea igual? | Open Subtitles | لا، لا، لا. أليس من الممكن أن يكون هناك سبب أن ليس الجميع على الكوكب هو نفسه؟ |
| ¿Pero no es posible que, bajo el microscopio, haya algo que jamás pueda ver? | Open Subtitles | أجل، ولكن أليس من الممكن ان يكون تحت المجهر... شيءٌ ما لا يمكنك رؤيته ؟ |
| ¿No es posible que no sea ese mi objetivo? | Open Subtitles | أليس من الممكن أن هذا ليس هدفي؟ |
| ¿No es posible... conseguir tu número? | Open Subtitles | أليس من الممكن الحصول على رقم هاتفك ؟ |
| ¿No es posible que su madre le haya mentido? La conocía. | Open Subtitles | أليس من الممكن أن والدتكِ كذبت عليكِ ؟ |
| ¿No podría ser sólo una broma? | Open Subtitles | أليس من الممكن أن تكون خدعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 