| Oh, Dios. ¿Todavía con la misma cancioncita? | Open Subtitles | أوه,يالهي أمازلت تغني تلك الأغنية القديمة؟ |
| ¿Todavía sigue en pie lo de hacer algo después del trabajo esta noche? | Open Subtitles | أنت .. أمازلت على عمل شيء بعد العمل هذه الليلـة ؟ |
| Podrías estar muerto ahora. - ¿No te has dormido aún, Ann? - No. | Open Subtitles | و قبل أن تعرف لكنت ميتا الأن أمازلت مستيقظة يا أن ؟ |
| ¿Aún conservas esa piedra alrededor del cuello? | Open Subtitles | أمازلت تحتفظ بهذا الحجر الذي كنت ترتديه حول عنقك ؟ |
| ¿Sigues pensando que le disparó a alguien? | Open Subtitles | أمازلت تعتقدين ان رجلا مثل هذا يمكن ان يقتل احدا لأى سبب ؟ |
| - ¿Sigues con el FBI? - Estoy en la oficina del Director. | Open Subtitles | أمازلت تعملين مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| Ya veo, es el caso Clay ¿todavía está enojado por eso? | Open Subtitles | فهمت, انها قضية كلاى أمازلت تشعر بالضيق من هذا ؟ لو اردت رأيى |
| ¿Después de todos estos años, todavía lo culpas a él de lo que yo te hice? | Open Subtitles | بعد كل هذه السنوات، أمازلت تلومه على ما فعلته انا بك ؟ |
| Eldon, todavía estás usando el mismo viejo sombrero estúpido. | Open Subtitles | إلدون. أمازلت ترتدي. نفس القبعة القديمة الغبية؟ |
| Jesucristo. ¿Todavía usas ese maldito discurso? | Open Subtitles | يا إلهي أمازلت تأتي بتلك الجملة عند حديثك ؟ |
| ¿Aún crees que ése tiene algo bueno? | Open Subtitles | أمازلت تعتقدين بأنّ هنالك جانباً جيّداً فيه؟ |
| ¿Creías aún en la restauración del sistema imperial? | Open Subtitles | أمازلت تؤمن بإعادة النظام الإمبراطوري الآخرون فعلوا هذا |
| ¿Aún quieres ir con tantos problemas? | Open Subtitles | أمازلت تريد الذهاب يا تشارلي مع كل هذه المشاكل؟ |
| ¿Aún trabaja para "M l6" o ha decidido unirse al siglo XXI? | Open Subtitles | أمازلت تعمل لحساب.. ام أي 6 أَو أنك قرّرَت للإِنْضِمام إلى القرنِ الحادي والعشرونِ؟ |
| Qué lindos. ? Sigues casado con la misma? | Open Subtitles | هذا لطف منك أمازلت متزوجاً من نفس الفتاة؟ |
| ¿Y tus amigos del barrio? - ¿Sigues encontrándote con ellos? | Open Subtitles | ماذا عن أصدقاؤك من الحي أمازلت تخرج معهم؟ |
| ¿Sigues en contacto con ese hermafrodita con el que tuviste sexo? | Open Subtitles | أمازلت على إتصال مع تلك الخنثى التي عاشرتها؟ |
| ¿Sigues construyendo ese barco en tu sótano? | Open Subtitles | أمازلت تبني ذلك القارب في قبوك؟ |
| ¿Sigue quejándose de que hayamos servido aquí la cena? | Open Subtitles | أمازلت تُجادل بشأن منضدتها وكم أنه أحمق أن تُقدم الطعام هُنا? |
| Verónica, querida, ¿aún estás ahí? | Open Subtitles | عزيزتي " فيرونيكا " أمازلت هنا ؟ |
| ¿Estás aun enfadado? ¿Incluso después de que solucioné tu crimen? | Open Subtitles | هيا، أمازلت غاضبا حتى بعد أن حللت جريمتك؟ |
| ¿ Y Aún sigues críando a Elvis solo? | Open Subtitles | أمازلت تربيه بمفردك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 