"أماكنهم إلى طاولة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• toman asiento a la mesa
• toma asiento a la mesa
• toman asiento en la mesa
• vuelven a tomar asiento a la mesa
• toman asiento como participantes en

Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Bélgica toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد بلجيكا أماكنهم إلى طاولة اجتماعات اللجنة.

Por invitación del Presidente, los miembros de la delegación de Georgia toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ أعضاء وفد جورجيا أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Malta toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد مالطة أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, la delegación de Estonia toma asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد إستونيا أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de los Países Bajos toman asiento en la mesa del Comité.
1 - بدعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد هولندا أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de la República Dominicana toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد الجمهورية الدومينيكية أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Letonia toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد لاتفيا أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Bosnia y Herzegovina toman asiento a la mesa del Comité.
1- بدعوة من الرئيسة اتخذ أعضاء وفد البوسنة والهرسك أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Guatemala toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد غواتيمالا أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Cabo Verde toman asiento a la mesa del Comité.
2 - بناء على دعوة من الرئيسة، شغل أعضاء وفد الرأس الأخضر أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Austria toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بدعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد النمسا أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Azerbaiyán toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيسة اتخذ أعضاء وفد أذربيجان أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación del Pakistán toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، أخذ أعضاء وفد باكستان أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación del Pakistán toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، أخذ أعضاء وفد باكستان أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Hungría toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد هنغاريا أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Noruega toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد النرويج أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

Por invitación de la Presidenta. los miembros de la delegación de Nueva Zelandia toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد نيوزيلندا أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, la delegación de Belice toma asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد بليز أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, la delegación de Singapur toma asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد سنغافورة أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Islandia toman asiento en la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد أيسلندا أماكنهم إلى طاولة اجتماعات اللجنة.

Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de los Estados Unidos de América vuelven a tomar asiento a la mesa del Comité.
1- بدعوة من الرئيسة اتخذ أعضاء وفد الولايات المتحدة الأمريكية أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Mozambique toman asiento como participantes en el debate de la Mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، أخذ أعضاء وفد موزامبيق أماكنهم إلى طاولة اللجنة.