"أماكنهم إلى مائدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• toman asiento a la mesa
• toman asiento como participantes a la mesa
• toman asiento en la mesa
• se sientan a la mesa
• asiento como participantes en el debate

Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Nepal toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بدعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد نيبال أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Grecia toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد اليونان أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de la India toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بدعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد الهند أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

Por invitación del Presidente, los miembros de la delegación de Georgia toman asiento como participantes a la mesa del Comité.
1- بناء على دعوة الرئيس عاود أعضاء وفد جورجيا، اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

Por invitación del Presidente, los miembros de la delegación de la Jamahiriya Árabe Libia toman asiento como participantes a la mesa del Comité.
1- بناءً على دعوة الرئيس اتخذ أعضاء وفد الجماهيرية العربية الليبية أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Austria toman asiento en la mesa del Comité.
1 - بدعوة من الرئيسة اتخذ أعضاء وفد النمسا أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Nicaragua toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بدعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد نيكاراغوا أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

Por invitación del Presidente, los miembros de la delegación de España toman asiento a la mesa del Comité.
1- بناء على دعوة الرئيس، اتخذ أعضاء وفد إسبانيا أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

1. Por invitación del Presidente, los miembros de la delegación de la Federación de Rusia toman asiento a la mesa del Comité.
1- بناءً على دعوة الرئيس اتخذ أعضاء وفد الاتحاد الروسي أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Bahrein toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، أخذ أعضاء وفد البحرين أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Bahrein toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، أخذ أعضاء وفد البحرين أماكنهم إلى مائدة اللجنة

1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación del Camerún toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بدعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد الكاميرون أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidencia, los miembros de la delegación toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بدعوة من الرئيسة اتخذ أعضاء الوفد أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

Por invitación del Presidente, los miembros de la delegación de Argelia toman asiento como participantes a la mesa del Comité.
1- بناء على دعوة الرئيس عاود أعضاء وفد الجزائر اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

Por invitación del Presidente, los miembros de la delegación de San Marino toman asiento como participantes a la mesa del Comité.
1- بناءً على دعوة الرئيس اتخذ أعضاء وفد سان مارينو أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Kirguistán toman asiento como participantes a la mesa del Comité.
1 - بدعوة من الرئيسة، أخذ أعضاء وفد قيرغيزستان أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Kirguistán toman asiento como participantes a la mesa del Comité.
1 - بدعوة من الرئيسة، أخذ أعضاء وفد قيرغيزستان أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Grecia toman asiento en la mesa del Comité.
1 - بدعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد اليونان أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Cuba se sientan a la mesa del Comité.
1 - بدعوة من الرئيسة، اتخذ ممثلو كوبا أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación del Japón toman asiento como participantes en el debate de la Mesa.
1 - بناءً على دعوة الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد اليابان أماكنهم إلى مائدة اللجنة.