| - Informe del Secretario General sobre los locales para oficinas en el Palais Wilson | UN | تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون |
| Informe del Secretario General sobre los locales para oficinas en el Palais Wilson | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن أماكن المكاتب في قصر ويلسون |
| En cuanto a los locales para oficinas en el Palacio Wilson, sugiere que la Comisión recomiende a la Asamblea General que apruebe el siguiente proyecto de decisión: | UN | وفيما يتعلق بموضوع أماكن المكاتب في قصر ويلسون، أشار إلى أن اللجنة قد ترغب في أن توصي الجمعية العامة بمشروع مقرر نصه كالتالي: |
| Informe del Secretario General sobre los locales para oficinas en el Palais Wilson | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن أماكن المكاتب في قصر ويلسون |
| Compromiso de cubrir las futuras necesidades de espacio de oficinas en el CEG o en el Palais Wilson | UN | تلتزم بتلبية الحاجة إلى أماكن المكاتب في المستقبل إما في مركز جنيف التنفيذي أو في قصر ولسون |
| Informe del Secretario General sobre los locales para oficinas en el Palais Wilson | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن أماكن المكاتب في قصر ويلسون |
| A/52/7/Add.4 locales para oficinas en el Palacio Wilson | UN | A/52/7/Add.4 أماكن المكاتب في قصر ويلسون |
| 1. locales para oficinas en el Palacio Wilson (16 de marzo de 1998) | UN | ١ - أماكن المكاتب في قصر ويلسون )١٦ آذار/ مارس ١٩٩٨( |
| Habrán de publicarse en muy breve plazo la adición del informe del Secretario General sobre los locales para oficinas en el Palais Wilson y el informe del Secretario General sobre la relación entre el tratamiento de las actividades constantes en el presupuesto por programas y la utilización del fondo para imprevistos. | UN | وقال إن اﻹضافة لتقرير اﻷمين بشأن توفير أماكن المكاتب في قصر ويلسون وتقرير اﻷمين العام عن العلاقة بين معالجة اﻷنشطة الدائمة في الميزانية البرنامجية واستعمال اعتماد الطوارئ سوف يصدران قريبا. |
| a) Tomó nota del informe del Secretario General sobre los locales para oficinas en el Palais WilsonA/C.5/52/19 y Add.1 y Add.1/Corr.1. | UN | )أ( أحاطت علما بتقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون)٤٥ـ )٤٥( A/C.5/52/19 و Add.1 و Add.1/Corr.1. |
| 1. locales para oficinas en el Palais Wilson | UN | المواضيع ١ - أماكن المكاتب في قصر ويلسون |
| 5 de mayo de 1998 Alquiler de locales para oficinas en los edificios DC - 1 | UN | 5 أيار/مايو 1998 إيجارات أماكن المكاتب في المبنيين DC-1 و DC-2 |
| El Presidente considera que la Quinta Comisión aprueba el informe del Secretario General sobre los locales para oficinas en el Palacio Wilson. | UN | ١٠٠ - الرئيس: اقترح أن تحيط اللجنة علما بتقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون. |
| viii) Informe del Secretario General sobre los locales para oficinas en Ginebra (A/C.5/48/29); | UN | ' ٨ ' تقرير اﻷمين العام بشأن أماكن المكاتب في جنيف )A/C.5/48/29(؛ |
| locales para oficinas en Ginebra | UN | أماكن المكاتب في جنيف |
| l) Informe del Secretario General sobre los locales para oficinas en Ginebra (A/C.5/48/29); | UN | )ل( تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في جنيف (A/C.5/48/29)؛ |
| viii) Informe del Secretario General sobre los locales para oficinas en Ginebra (A/C.5/48/29); | UN | ' ٨ ' تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في جنيف )A/C.5/48/29(؛ |
| l) Informe del Secretario General sobre los locales para oficinas en Ginebra (A/C.5/48/29); | UN | )ل( تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في جنيف (A/C.5/48/29)؛ |
| locales para oficinas en el Palais Wilson | UN | أماكن المكاتب في قصر ويلسون |
| locales para oficinas en el Palais Wilson | UN | أماكن المكاتب في قصر ويلسون |
| Gestionaría la selección de locales adicionales; prepararía el espacio ya disponible y el nuevo espacio alquilado para su utilización en función de las necesidades de la Organización; gestionaría también todas las tareas de planificación y administración de proyectos conexas y utilizaría eficazmente el espacio de oficinas en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | وسيتولى إدارة عملية اختيار أماكن عمل إضافية وإعداد الأماكن الحالية والمستأجرة حديثا لاستخدامها بحسب الاحتياجات التنظيمية وإدارة جميع مهام التخطيط وإدارة المشاريع ذات الصلة والاستفادة بفعالية من أماكن المكاتب في المقر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 